首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨征

chén zhēng
 晨征 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巩丰 (gǒng fēng) 。

静观羣动亦劳哉，岂独吾为旅食催。
鸡唱未圆天已晓，蛙鸣初散雨还来。
清和入序殊无暑，小满先时政有雷。
酒贱茶饶新面熟，不妨乘兴且徘徊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jìng guān qún dòng yì láo zāi ， qǐ dú wú wèi lǚ shí cuī 。
jī chàng wèi yuán tiān yǐ xiǎo ， wā míng chū sàn yǔ huán lái 。
qīng hé rù xù shū wú shǔ ， xiǎo mǎn xiān shí zhèng yǒu léi 。
jiǔ jiàn chá ráo xīn miàn shú ， bù fáng chéng xìng qiě pái huái 。

鸡

晨征

—— 鞏豐

靜觀羣動亦勞哉，豈獨吾爲旅食催。
雞唱未圓天已曉，蛙鳴初散雨還來。
清和入序殊無暑，小滿先時政有雷。
酒賤茶饒新麵熟，不妨乘興且徘徊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jìng guān qún dòng yì láo zāi ， qǐ dú wú wèi lǚ shí cuī 。
jī chàng wèi yuán tiān yǐ xiǎo ， wā míng chū sàn yǔ huán lái 。
qīng hé rù xù shū wú shǔ ， xiǎo mǎn xiān shí zhèng yǒu léi 。
jiǔ jiàn chá ráo xīn miàn shú ， bù fáng chéng xìng qiě pái huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

静静观察群动，也颇感劳累啊，难道只有我被旅途所催。鸡鸣虽未圆，天色已经明亮，蛙声初散，雨势却又来。清晨宜人，气候宛如初夏，小满之时，政局波动似雷鸣般激荡。酒价低廉，茶叶丰富，新面孔也变得熟悉，不妨趁着兴致，畅游徘徊吧。
总结：诗人感慨宁静观察世事亦令人疲惫，不仅自己因旅途劳顿而叹息。虽然鸡尚未完全报晓，但天色已然亮了，蛙声刚开始散去，雨却再度来临。清晨气候宜人，与往常不同，小满时节政局动荡如雷鸣般激荡。酒价廉价，茶叶丰富，新面孔也逐渐熟悉，不妨随心所欲，畅意徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晨征》的诗：

本文作者巩丰介绍：🔈

巩丰（一一四八～一二一七），字仲至，号栗斋，祖籍郓州须城（今山东东平），南渡後居婺州武义（今属浙江）。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年（一一八一）进士（清嘉庆《武义县志》卷七）。光宗绍熙元年（一一九○）爲汉阳军学教授（《水心集》卷九《汉阳军新修学记》）。秩满，改江东提刑司干办公事，丁母丧免（同上书卷一四《杨夫人墓表》）。宁宗时，历知临安县（《咸淳临安志》卷五一），提辖左藏东西库。嘉定十年卒，年七十。有《东平集》，已佚，仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗，据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录，合编爲一卷... 查看更多>>

巩丰的诗：

相关诗词：