首页 > 发现 > 全宋诗 > 离建

lí jiàn
 离建 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巩丰 (gǒng fēng) 。

旅中多得早朝晴，野润衣襟苦未清。
时时数点雨犹落，隠隠一声雷不惊。
山入夏来差觉老，花从春去久无情。
长汀又涉来时路，麦陇桑村小问程。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ zhōng duō dé zǎo cháo qíng ， yě rùn yī jīn kǔ wèi qīng 。
shí shí shù diǎn yǔ yóu luò ， yǐn yǐn yī shēng léi bù jīng 。
shān rù xià lái chà jué lǎo ， huā cóng chūn qù jiǔ wú qíng 。
cháng tīng yòu shè lái shí lù ， mài lǒng sāng cūn xiǎo wèn chéng 。

離建

—— 鞏豐

旅中多得早朝晴，野潤衣襟苦未清。
時時數點雨猶落，隠隠一聲雷不驚。
山入夏來差覺老，花從春去久無情。
長汀又涉來時路，麥隴桑村小問程。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ zhōng duō dé zǎo cháo qíng ， yě rùn yī jīn kǔ wèi qīng 。
shí shí shù diǎn yǔ yóu luò ， yǐn yǐn yī shēng léi bù jīng 。
shān rù xià lái chà jué lǎo ， huā cóng chūn qù jiǔ wú qíng 。
cháng tīng yòu shè lái shí lù ， mài lǒng sāng cūn xiǎo wèn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旅途中常常早晨天晴，田野上的衣襟仍湿润，令人感到苦闷未消散。时不时还有零星的雨点落下，偶尔传来一声雷声，但并未引起惊慌。山景逐渐入夏，感觉岁月已使人渐渐衰老，花朵从春天凋零后久久无法挽留其美丽。再次走过长汀，心中又想起曾经涉足的路途，经过麦田、蓬莱桑村，不禁对旅程产生深思。
全诗写旅途中的变化，映照岁月流转、自然变化，以及人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者巩丰介绍：🔈

巩丰（一一四八～一二一七），字仲至，号栗斋，祖籍郓州须城（今山东东平），南渡後居婺州武义（今属浙江）。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年（一一八一）进士（清嘉庆《武义县志》卷七）。光宗绍熙元年（一一九○）爲汉阳军学教授（《水心集》卷九《汉阳军新修学记》）。秩满，改江东提刑司干办公事，丁母丧免（同上书卷一四《杨夫人墓表》）。宁宗时，历知临安县（《咸淳临安志》卷五一），提辖左藏东西库。嘉定十年卒，年七十。有《东平集》，已佚，仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗，据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录，合编爲一卷... 查看更多>>

巩丰的诗：

相关诗词：

食新有感 (shí xīn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

尽道丰年好，停餐意惘然。
离离洛都黍，莽莽建州田。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送成库部肃建安监税 (sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳 (liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

长条攀折叹离披，底事人间管别离。
何似龙津通御气，建章宫里鬭腰支。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初离建康 其二 (chū lí jiàn kāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

纷纷车马未言还，我独支离便得闲。
尚有同门二三子，肯同今夜宿锺山。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟古二首 其二 (nǐ gǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

峤南毒草花，离离北潭址。
洗花潭洞中，水黑鱼尽起。
岂无建溪芽，投之以方匕。
南山有雨来，百毒化为水。
临流招故人，洗髪弄清泚。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石建 (shí jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

服劳曾是孝，那更委诸人。
建已老白首，中裙涤必亲。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

熊卿治建德，隐几心若水。
民肥吏乾枯，亦不用笞箠。
问子何能然，此岂力可使。
建安今多贤，于子可见尔。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨本然。

春风建业马如飞，谁肯田园拂袖归。
栗里久无彭泽赋，松江仅有石湖诗。
踏歌槌鼓麦秧绿，沽酒裹盐菘芥肥。
吴下风流今莫续，杜鹃啼处草离离。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

离建宁 (lí jiàn níng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

境穷昭武入长汀，溪侧山根指去程。
护险栏干红缭绕，依稀如傍蜀江行。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照