xiǎo qǐ gān zhè zhōu
晓起甘蔗洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 巩丰 (gǒng fēng)

晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo qǐ dōng fēng è , qíng lán hū biàn hūn 。
chuán suí shān gòng zǒu , wù yǔ shuǐ xiāng tūn 。
zhēng gǔ yáo zhī zhài , sāng má lüè biàn cūn 。
yǔ lái wú zhǔn zé , róng yì shī chái mén 。

曉起甘蔗洲

—— 鞏豐

曉起東風惡,晴嵐忽變昏。
船隨山共走,霧與水相吞。
鉦鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨來無準則,容易濕柴門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo qǐ dōng fēng è , qíng lán hū biàn hūn 。
chuán suí shān gòng zǒu , wù yǔ shuǐ xiāng tūn 。
zhēng gǔ yáo zhī zhài , sāng má lüè biàn cūn 。
yǔ lái wú zhǔn zé , róng yì shī chái mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风轻柔,突然变得狂烈,晴朗的云雾突然变得昏暗。船只在山水之间穿行,雾气和水面交相融合。遥远传来钲鼓声,能隐约识别出寨子,稀稀疏疏的桑麻田地勉强能分辨出村落。雨无规律地降落,容易打湿柴门。

总结:

诗人描绘了东风变幻莫测,云雾笼罩的景象。船只在山水间穿行,雨水时而来临,给人以不确定的感觉。通过描写自然景物,表达了变幻无常的世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者巩丰介绍:🔈

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡後居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)爲汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,合编爲一卷... 查看更多>>

巩丰的诗:

相关诗词:

渡江至侯官镇记所见 (dù jiāng zhì hóu guān zhèn jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

破腊侵星渡急流,晓风吹动黑貂裘。
黄云不断碧云暗,荔子林边甘蔗洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李畋

沃心甘蔗冷,烧眼刺桐繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

师鲁推官惠甘蔗戏谢 (shī lǔ tuī guān huì gān zhè xì xiè)

朝代:宋    作者: 文同

满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕。
不知佳境何时入,试似前人取倒餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题云起亭 (tí yún qǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

云起有真意,水穷无尽心。
盘洲宁涸泽,天下要甘霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梦锡遗蔗 (mèng xī yí zhè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。
一来琅琊城,此味久所阙。
商人自东南,驾海连天筏。
所致虽不多,爱养尚如活。
傍求未得之,分遗意特达。
中凝甘露浆,外削紫玉屑。
渐欣入佳境,仍喜对高节。
应知方着书,持此解消渴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟中追和逊卿早春即事十首 其七 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

客至从容奉笑谈,晚知蔗境味尤甘。
曲江进士题名遍,安用山人起水南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 胡宿

龙阳洲上密于星,红实累累照日明。
露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻。
楚江未分萍如蜜,汉殿何曾蔗析酲。
谁道相如能作赋,诏园先熟是虚名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

偈颂一百三十三首 其七 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释居简

还债金轮种,陈年甘蔗苗。
九龙翻雪浪,滴水也难消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

晓望 (xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 杜牧

独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

甘蔗 (gān zhè)

朝代:宋    作者: 苏轼

老境於吾渐不佳,一生拗性旧秋崖。
笑人煮箦何时熟,生啗青青竹一排。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。