首页 > 全唐诗 > 长柳

cháng liǔ
 长柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

晨征犯烟磴，夕憩在云关。
晚风清近壑，新月照澄湾。
郊童樵唱返，津叟钓歌还。
客行无与晤，赖此释愁颜。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

chén zhēng fàn yān dèng ， xī qì zài yún guān 。
wǎn fēng qīng jìn hè ， xīn yuè zhào chéng wān 。
jiāo tóng qiáo chàng fǎn ， jīn sǒu diào gē huán 。
kè xíng wú yǔ wù ， lài cǐ shì chóu yán 。

長柳

—— 王勃

晨征犯煙磴，夕憩在雲關。
晚風清近壑，新月照澄灣。
郊童樵唱返，津叟釣歌還。
客行無與晤，賴此釋愁顏。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

chén zhēng fàn yān dèng ， xī qì zài yún guān 。
wǎn fēng qīng jìn hè ， xīn yuè zhào chéng wān 。
jiāo tóng qiáo chàng fǎn ， jīn sǒu diào gē huán 。
kè xíng wú yǔ wù ， lài cǐ shì chóu yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨攀登烟雾缭绕的山阶，傍晚在云雾交织的山关休憩。
晚风清凉吹拂近壑，新月照亮澄澈的湾口。
郊外的孩童唱着樵歌归来，港口的老渔翁垂钓时轻哼。
作为旅客行走，无人能与我相见，唯有这些景色舒解了我的忧愁面容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：

长柳馆 (cháng liǔ guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

地名长柳柳初长，下马临泉却坐床。
客舸傍沙收百丈，野禽窥水竞双翔。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
柳管依然在，千秋柳拂天。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新柳 (xīn liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引它长。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

柳树

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳堤 (liǔ dī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

前年种垂柳，已复如许长。
长条莫攀折，留待映沧浪。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄柳氏 (jì liǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

柳树 写人 怀恋

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

章台柳 (zhāng tái liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

柳树 愿望

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

柳侯种柳柳江边，岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙，为持菊蘂荐寒泉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

边城柳 (biān chéng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘皂。

一株新柳色，十里断孤城。
为近东西路，长悬离别情。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳 (dì sān suì rì yǒng chūn fēng píng yáng yuán wài jì cháng ān liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

三日春风已有情，拂人头面稍怜轻。
殷勤为报长安柳，莫惜枝条动软声。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照