首页 > 发现 > 全唐诗 > 晓思

xiǎo sī
 晓思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

晓气生绿水，春条露霏霏。
林间栖鸟散，远念征人起。
幽花宿含彩，早蝶寒弄翅。
君行非晨风，讵能从门至。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平平平，仄平○平仄。

xiǎo qì shēng lǜ shuǐ ， chūn tiáo lù fēi fēi 。
lín jiān qī niǎo sàn ， yuǎn niàn zhēng rén qǐ 。
yōu huā sù hán cǎi ， zǎo dié hán nòng chì 。
jūn xíng fēi chén fēng ， jù néng cóng mén zhì 。

曉思

—— 王建

曉氣生綠水，春條露霏霏。
林間棲鳥散，遠念征人起。
幽花宿含彩，早蝶寒弄翅。
君行非晨風，詎能從門至。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平平平，仄平○平仄。

xiǎo qì shēng lǜ shuǐ ， chūn tiáo lù fēi fēi 。
lín jiān qī niǎo sàn ， yuǎn niàn zhēng rén qǐ 。
yōu huā sù hán cǎi ， zǎo dié hán nòng chì 。
jūn xíng fēi chén fēng ， jù néng cóng mén zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨的气息使青翠的水草生机盎然，春天的嫩枝上还挂着晶莹的露珠。在树林间，栖息的鸟儿开始飞散，远方思念征途的人也早早起身。

幽静的花朵中蕴含着绚丽的色彩，清晨的蝴蝶在寒风中轻舞飞翔。虽然君子的出行不像清晨的风一样迅速，但愿他能快马加鞭地来到我的门前。

全诗通过描绘自然景物的变化和征途中的离别情景，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人借助清晨的自然景象，暗示了旅行者应该及早出发，并期待着他早日到来。同时也展现了春日清晨的生机盎然与美丽动人的景象，增添了诗意和感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《晓思》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：