lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu huà zhāi
李坚甫净居杂题一十三首 画斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

试品斋中画,曾无第二流。
顽礓与乱筱,应挂在当头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shì pǐn zhāi zhōng huà , céng wú dì èr liú 。
wán jiāng yǔ luàn xiǎo , yìng guà zài dāng tóu 。

李堅甫凈居雜題一十三首 畫齋

—— 文同

試品齋中畫,曾無第二流。
頑礓與亂篠,應挂在當頭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shì pǐn zhāi zhōng huà , céng wú dì èr liú 。
wán jiāng yǔ luàn xiǎo , yìng guà zài dāng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
试品斋中的画作,都是无可挑剔的一流之作。
其中的顽石与乱竹,应该悬挂在最显眼的位置。



总结:

这首诗描述了试品斋中的画作,表达了画作的卓越品质以及顽石和乱竹作为画中之物的特殊意义,建议将它们放在最显眼的位置。

《李坚甫净居杂题一十三首 画斋》是文同的一首诗,这首诗主要表达了他在试品斋中观赏画作的感受和看法。
赏析::
文同在这首诗中,以简洁的语言描述了画斋中的一幅画作。他首先提到这幅画没有第二幅能够媲美,暗示了这幅画的卓越之处。接着,他用"顽礓"和"乱筱"来形容画中的景物,这些词语营造出了一幅别致而丰富的画面。"顽礓"可能指的是坚硬的岩石或矿物,而"乱筱"则指的是茂密的竹林。这种对比的描述增强了画作的艺术感。
整首诗充满了审美的感受,通过对画作中细节的描写,文同传达了他对艺术的欣赏和赞美之情。这首诗以其简洁而富有表现力的语言,成功地传达了画作给他带来的深刻印象。
标签: 画意、赏景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《李坚甫净居杂题一十三首 》系列:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: