chén shū yì fù wáng xiù cái suǒ cáng liáng zhī fó tú shī yāo tóng fù yīn cì qí yùn
陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

维摩之室本自空，忽惊满月临丹宫。
稽首世尊真实相，不比图画填青红。
天女之孙擅天巧，经纬星宿超庸庸。
沦精入此三昧手，一念直到只园中。
意匠经营与佛会，七宝欲动声珑珑。
眉间毫光放未尽，指下已带旃檀风。
飞梭本是龙变化，挟大威德行神通。
恍若只洹遇佛影，岂彼台像能比崇。
共惟此事不思议，细看衆巧无遗踪。
日浮鸡园赤烂烂，天入鹫岭青丛丛。
那知金臂是正倒，但觉已挫千魔锋。
龙天四衆俨然侍，喜满尺宅俱成功。
向来八风几卷地，衆宝行树无摧桻。
老萧区区佛所悯，岂与十二蛲蚘同。
重云之殿珠作帐，一朝入海奔雷公。
幸留此像不为少，福聚万纪兼千总。
余休八叶终灰烬，坚固却赖三眠虫。
似闻法猛藕丝像，当时已不随烟东。
煌煌二宝照南北，客摄万鬼专其雄。
龙华已耀东坡墨，惊梦不假撞洪钟。
唯有兹图晦几岁，留待公句贻无穷。
画沙累土皆见佛，而况笔墨如此工。
亦念衆生业障厚，要与机杼聊分攻。
从今俱尽未来世，买丝不绣平原容。

平平平仄仄仄○，仄平仄仄○平平。
平仄仄平平仄○，仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平？平。
○平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，○仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
○平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

wéi mó zhī shì běn zì kōng ， hū jīng mǎn yuè lín dān gōng 。
qǐ shǒu shì zūn zhēn shí xiāng ， bù bǐ tú huà tián qīng hóng 。
tiān nǚ zhī sūn shàn tiān qiǎo ， jīng wěi xīng xiù chāo yōng yōng 。
lún jīng rù cǐ sān mèi shǒu ， yī niàn zhí dào zhī yuán zhōng 。
yì jiàng jīng yíng yǔ fó huì ， qī bǎo yù dòng shēng lóng lóng 。
méi jiān háo guāng fàng wèi jìn ， zhǐ xià yǐ dài zhān tán fēng 。
fēi suō běn shì lóng biàn huà ， xié dà wēi dé xíng shén tōng 。
huǎng ruò zhī huán yù fó yǐng ， qǐ bǐ tái xiàng néng bǐ chóng 。
gòng wéi cǐ shì bù sī yì ， xì kàn chóng qiǎo wú yí zōng 。
rì fú jī yuán chì làn làn ， tiān rù jiù lǐng qīng cóng cóng 。
nà zhī jīn bì shì zhèng dǎo ， dàn jué yǐ cuò qiān mó fēng 。
lóng tiān sì chóng yǎn rán shì ， xǐ mǎn chǐ zhái jù chéng gōng 。
xiàng lái bā fēng jǐ juàn dì ， chóng bǎo xíng shù wú cuī fēng 。
lǎo xiāo qū qū fó suǒ mǐn ， qǐ yǔ shí èr náo huí tóng 。
chóng yún zhī diàn zhū zuò zhàng ， yī cháo rù hǎi bēn léi gōng 。
xìng liú cǐ xiàng bù wèi shǎo ， fú jù wàn jì jiān qiān zǒng 。
yú xiū bā yè zhōng huī jìn ， jiān gù què lài sān mián chóng 。
sì wén fǎ měng ǒu sī xiàng ， dāng shí yǐ bù suí yān dōng 。
huáng huáng èr bǎo zhào nán běi ， kè shè wàn guǐ zhuān qí xióng 。
lóng huá yǐ yào dōng pō mò ， jīng mèng bù jiǎ zhuàng hóng zhōng 。
wéi yǒu zī tú huì jǐ suì ， liú dài gōng jù yí wú qióng 。
huà shā lèi tǔ jiē jiàn fó ， ér kuàng bǐ mò rú cǐ gōng 。
yì niàn chóng shēng yè zhàng hòu ， yào yǔ jī zhù liáo fēn gōng 。
cóng jīn jù jìn wèi lái shì ， mǎi sī bù xiù píng yuán róng 。

鸡动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
维摩之室本来是空无所有，忽然惊艳地满月出现在丹宫之中。我虔敬地向世尊行礼，真实的相貌超越了任何图画所能表现的青红色彩。
天女之孙擅长天文算法，经纬星宿超出寻常。沦陷于她的智慧之中，心神完全沉浸在修行的境界里。
意图巧妙地与佛结缘，七宝欲动发出清脆的声响。眉间的毫光还未尽散，指尖间已经带起了香檀的幽香。
飞梭本是龙的变化，隐含着威德，行使神通。宛如遇见了佛的影子，哪里能与那庄严的佛台相比崇高。
这一切都让人感到不可思议，细细观察，各种巧妙都无一痕迹留存。
太阳升起，鸡园中的红光灿烂，天色逐渐融入鹫岭的青蓝之中。只是不知道，金刚臂是朝正还是朝倒，只觉得它已经挫败了千万魔障。
龙天四衆庄严地侍立，喜悦洋溢满尺宅，所有的成就都得以圆满。
往日里八风几度吹动土地，但现在衆宝行树却不再受到一点磨损。
老萧区区之人受佛悯念，怎能与那十二种蛲蚘相提并论。
重云之殿如珠帐一般，一朝涉入海洋就会引起雷公的惊鸣。
幸好这尊佛像依旧保存完整，积聚着无尽的福德，长久流传万世。
八叶的余烬终将烟消灰散，但却由三眠虫所保卫着坚固。
似乎闻到法猛菩萨的藕丝像，但那时已然不再受烟东的影响。
金煌煌的宝珠照耀着南北，佛祖的力量使万鬼屈服。
龙华已经耀眼夺目，融入了东坡墨的境界，我惊梦不假地撞响洪钟。
这幅图留待几岁时，将会传颂千古，等待着后人传承无穷。
画沙累土都能现佛身，更何况这样娴熟的笔墨。
同时我也在思念众生的业障深重，希望与机缘共同分担攻克。
从今往后，将尽心尽力为未来世修行，就像买了丝绸却未绣上图案，平原上草木任其生长。

这首诗《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵》由陈与义创作，描述了一幅令人惊叹的佛教图画，以及其中的种种奇妙之处。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以标签为"咏物"，因为它讴歌的是一幅佛教图画。
在诗中，作者描述了这幅佛教图画的细节和神奇之处。他提到图画中的"满月临丹宫"，似乎月亮降临到了这座殿堂之中。作者强调了图画中佛陀的真实相，与一般的图画无法媲美，这是一种对佛陀神性的崇敬之情。
诗中还提到了制作这幅图画的工匠的高超技艺，他们不仅掌握了经纬星宿，还能够将精神注入到他们的作品中，一念之间便能达到最高境界。图画中的宝物如七宝、珠宝也被描绘得栩栩如生。
在最后，诗人提到图画中的佛陀、龙天、善神等众多神明都在图画中显得生动而庄严。他认为这幅图画凝聚了无数的祝愿和信仰，具有不可思议的力量。
总的来说，这首诗歌通过对一幅佛教图画的赞美，表达了作者对佛教信仰和艺术创作的崇敬之情，同时也强调了图画中的神奇与魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>