chén shí liù dōng tíng
陈十六东亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
(同前。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

yú chūn bàn hú dié , bǎ jiǔ tīng huáng lí 。
zuì shì yān liú chù , cán huā sān liǎng zhī 。
( tóng qián 。
yǐ shàng èr shǒu jù rì běn dà bǎn shì lì měi shù guǎn biān 《 táng chāo běn 》 yǐng yìn běn xiào ) 。

陳十六東亭

—— 李頎

餘春伴蝴蝶,把酒聽黃鸝。
最是淹留處,殘花三兩枝。
(同前。
以上二首據日本大阪市立美術館編《唐抄本》影印本校)。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

yú chūn bàn hú dié , bǎ jiǔ tīng huáng lí 。
zuì shì yān liú chù , cán huā sān liǎng zhī 。
( tóng qián 。
yǐ shàng èr shǒu jù rì běn dà bǎn shì lì měi shù guǎn biān 《 táng chāo běn 》 yǐng yìn běn xiào ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
余春时常与蝴蝶作伴,品酒时聆听黄鹂的歌声。
最令人心醉的地方,是那些残存的几支花枝。
(与前一首相同。
以上两首诗根据日本大阪市立美术馆编纂的《唐抄本》影印本翻译而成)。

这两首诗描述了春天的景象和感受。作者与蝴蝶为伴,享受春天的美好时光。他举起酒杯,倾听着黄鹂的歌声。最让人陶醉的地方,是那几支残存的花枝。这些诗意味着对春天的喜爱和对自然美景的欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

常州郡斋六首 其六 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈襄

一麾来此下岩丘,也学东山谢傅游。
今日鸟声并水色,不知何似五亭幽。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

游山阳十首 其六 (yóu shān yáng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

高郎胸次着潇湘,亭枕城闉野趣长。
我欲亭西分一曲,白鸥波外自鸣榔。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

题陈正之兰亭 (tí chén zhèng zhī lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

十六回更癸丑春,兰亭临本尚如新。
学书良易人难学,聊喜他乡见似人。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

六月二十一日早行十六首 其一四 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

谩来水上结危亭,更凭栏干听水声。
洗得肺肝清似水,莫言亭下水无情。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

又登碧云亭感怀三十首 其二六 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

动物

南园杂咏 六梅亭 (nán yuán zá yǒng liù méi tíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

终年一登亭,举目但楚怆。
仙人竟何之,列树拱相向。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

六日坐法华寺东廊揽秀亭 (liù rì zuò fǎ huá sì dōng láng lǎn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

西亭有名字,未若东亭宽。
东亭揽秀者,一目万峯峦。
云兴势浩浩,海立波漫漫。
左见桂阳路,右见舂陵滩。
入山恨不早,行路良独难。
晚来无頼处,渺渺送归翰。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

寄题当湖隠渌亭 (jì tí dāng hú yǐn lù tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

曲迳一亭幽,三十六水聚。
檐影接波光,蝉声入秋思。
开薸静看云,爱月懒种树。
濠上意如何,疎锺烟外寺。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

题李十一东亭 (tí lǐ shí yī dōng tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。

饮井多景亭 (yǐn jǐng duō jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉痾。
凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。