chén qǐ dēng sì gé qián shān wèi wù fù wēi lù shān lù wǎn rú píng yuǎn ǒu shū chūn wù
晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

日出雾犹重，微茫认山麓。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
青林不受春，景气润修竹。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，鳬鸭讙相逐。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
故园隔山河，桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
缘情固攀援，理会何桎梏。
且寄终日闲，玩此春苗绿。

仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄平平平仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
○仄平仄○，仄仄平平仄。

rì chū wù yóu chóng ， wēi máng rèn shān lù 。
yuǎn mù yí kě qióng ， chán màn rú yí lù 。
sháo xù rì yǐ shēn ， shí qín zhuàn yōu gǔ 。
qīng lín bù shòu chūn ， jǐng qì rùn xiū zhú 。
rì qíng yān guāng luàn ， fēng dàn shuǐ róng lù 。
mǐn lǐng nóng shì chū ， huāng quán bèi shān qū 。
lěi sì méi shēn ní ， fú yā huān xiāng zhú 。
gōng gēng jì wǎng nián ， zāo luàn chéng jī shù 。
gù yuán gé shān hé ， sāng zhè yóu zài mù 。
qiū lǒng liàng huāng wú ， chūn guī wéi guàn mù 。
qiú jū chuàng zī chén ， tǎng yáng bēi qián zhú 。
yuán qíng gù pān yuán ， lǐ huì hé zhì gù 。
qiě jì zhōng rì xián ， wán cǐ chūn miáo lǜ 。

鸭

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日出时雾依旧浓重，微茫中认识山脚。远远望去仿佛无穷无尽，一片模糊如同平整的陆地。
韶美的时序已经深入，时光的鸟儿在幽谷中啭鸣。青青林木不受春天的影响，景色湿润着修竹。
阳光晴朗，烟雾交织，风吹水面泛起涟漪。闽岭的农事初春时节，荒泉被山丘曲抱。耕耘的田地被深深的泥浆覆盖，野鸭和野鸭争相追逐。
回忆往年的辛勤耕作，现在却被乱世束缚。故园隔着山和河，桑树和柘树仍然在视野中。
山丘和山陇都变得荒芜，春天只有零星的灌木回归。作为囚徒，早晨的心情让人悲伤，仿佛被拘禁在这里。
情感的羁绊才是牢不可破的桎梏，理智何曾能解脱。不如将心思寄托在无忧无虑的日子里，欣赏这春天新苗的绿意。
总结：这篇古文描绘了清晨山野的景色，以及作者对故园乡愁的感受。尽管面临困境和束缚，作者仍以深情厚意欣赏着春天的美景。文章表达了对故乡的思念之情，以及对现实的感慨。

赏析：:
这首诗《晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物》是张嵲的作品，通过抒发自然景物，表达了诗人对春天美好景象和对故乡的思念之情。
首先，诗中描绘了早晨的景象，日出时山间弥漫着薄雾，微露洒在山麓上，仿佛山麓遥不可及，给人以迷茫的感觉。这些自然景物的描绘展现出了诗人对大自然的敏感和细致的观察力。
其次，诗中提到了时禽在山谷中啭鸣，青林和修竹在春天的滋润下生机盎然。这些细节描写增强了诗中的生动感，让读者仿佛置身于山野之中，感受到了春天的气息。
接着，诗人表达了对故乡的思念之情。诗中提到了故园的山川、桑柘，以及春归时的荒芜，都反映了诗人对故乡的牵挂和怀念。虽然困境和离故园的痛苦仍在，但诗人依然保持着对自然和生活的热爱。
最后，诗人寄托了对自由和宁静生活的向往，希望能够过上闲适的日子，欣赏春天的美丽。整首诗通过对自然景物的描写和对故乡情感的表达，展现了诗人对自然和生活的深切感受，以及对未来的希望。
标签: 写景、抒情、思乡、向往自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>