hé wú shì láng wēi yǔ zhōng yǔ yī èr qīn yǒu tóng dēng xiāng shān shí lóu
和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

伊濑鸣秋麓，香楼隔雨溪。
天形林罅出，山脊雾中迷。
岸峻灵龛密，沙平野路低。
只应观佛土，物物便堪齐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī lài míng qiū lù ， xiāng lóu gé yǔ xī 。
tiān xíng lín xià chū ， shān jǐ wù zhōng mí 。
àn jùn líng kān mì ， shā píng yě lù dī 。
zhī yìng guān fó tǔ ， wù wù biàn kān qí 。

和吳侍郎微雨中與一二親友同登香山石樓

—— 宋庠

伊瀨鳴秋麓，香樓隔雨溪。
天形林罅出，山脊霧中迷。
岸峻靈龕密，沙平野路低。
只應觀佛土，物物便堪齊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伊濑山在秋天的山麓上回响，香楼隔着雨水跨过小溪。天空的形状透过树林的缝隙显现，山脊在雾中迷失。岸边陡峭的灵龛寂静而隐蔽，沙滩平坦，野路低垂。只要欣赏这佛国的景色，一切物事都显得平等和共融。

总结：

这首诗描绘了一个山水幽静的景象，通过描绘山麓的声音、香楼与雨水、天空与山脊的相互关系，以及岸边的灵龛和平坦的沙滩，表达了佛国的宁静和万物和谐共存的意境。

赏析：这首诗《和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼》是宋代诗人宋庠的作品。诗人以微雨中与亲友登香山石楼为背景，通过诗意的描写，展现了山水景致的宏伟壮丽和心境的宁静安详。
首先，诗人以“伊濑鸣秋麓”开篇，以此引出了雨中的山景。伊濑鸣秋麓的描述让人感受到山水之美，秋意浓郁。接着，诗人通过“天形林罅出，山脊雾中迷”的描写，表现了山峦层叠，云雾缭绕的景象，给人一种梦幻般的感觉。
诗中还提到“岸峻灵龛密，沙平野路低”，这些描写增加了山水景色的层次感和神秘感。最后两句“只应观佛土，物物便堪齐”表达了诗人对自然景色的赞美和对佛教思想的敬仰，显示出诗人内心的宁静和超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>