首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈橘山挽诗 其三

chén jú shān wǎn shī qí sān
 陈橘山挽诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

几年漫仕贫如故，半世投闲乐远谗。
无八九椽多借宅，得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷，再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处，天南凄恻梦松杉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǐ nián màn shì pín rú gù ， bàn shì tóu xián lè yuǎn chán 。
wú bā jiǔ chuán duō jiè zhái ， dé sān bǎi hù màn tí xián 。
chū liú lán shěng jiāo yín juàn ， zài jiàn zhī shān sòng bié fān 。
hé yuè dé xún mái yù chù ， tiān nán qī cè mèng sōng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几年来，我度过贫苦的时光，生活依然如故；半辈子都在远离谗言的宁静中消遣快乐。
曾经借住在无数八九层的房梁下，如今却拥有三百户人家的住所，却不过是虚假的美称。
起初留在兰州，交织吟咏之文，再次相见已在芝山，送行的船帆远去。
何时才能找到埋葬玉的地方，悲伤的梦境在南天，松树和杉树之间凄凉哀怨。


总结：

诗人表达了多年的贫困生活依然没有改变，半生都远离了世俗的谗言，房屋的增加只是虚假的美称，初次留在兰州，创作吟咏之作，再次离别时在芝山，远船送别。渴望找到埋葬玉的地方，凄凉的梦境在南天，松树和杉树之间充满悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《陈橘山挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：