chén dài zhì wǔ yuè shí sì rì shēng cháo
陈待制五月十四日生朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐照 (xú zhào) 。

羲辔迟中夏，生贤国世宁。
隔宵蟾欲满，经溽雨初停。
分派来沩水，储神应德星。
高楼参造物，健笔倒沧冥。
几郡流威惠，今人识典刑。
随行惟一鹤，堆案有群经。
道直言皆壮，心和鬓益青。
即须调鼎铉，未许在林垧。
斸石逢云母，栽松长茯苓。
龟巢莲叶上，公见却千龄。

平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī pèi chí zhōng xià ， shēng xián guó shì níng 。
gé xiāo chán yù mǎn ， jīng rù yǔ chū tíng 。
fēn pài lái wéi shuǐ ， chǔ shén yìng dé xīng 。
gāo lóu cān zào wù ， jiàn bǐ dǎo cāng míng 。
jǐ jùn liú wēi huì ， jīn rén shí diǎn xíng 。
suí xíng wéi yī hè ， duī àn yǒu qún jīng 。
dào zhí yán jiē zhuàng ， xīn hé bìn yì qīng 。
jí xū tiáo dǐng xuàn ， wèi xǔ zài lín shǎng 。
zhú shí féng yún mǔ ， zāi sōng cháng fú líng 。
guī cháo lián yè shàng ， gōng jiàn què qiān líng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羲辔迟到了夏天中期，出生在贤明的国家时代是平安的。
月亮经过一夜，正要满圆，而雨刚刚停了。
分派职责来管理沩水，储存神灵应德之星。
高楼参观造物，用笔描绘沧冥之境。
几个郡县流传威惠的教化，现在的人们认识到典刑的重要性。
跟着行走的只有一只孤独的鹤，桌上堆满了各种经书。
直言不讳的道路都是坚定的，心境平和，发白的头发更显青春。
即使想调动鼎铉，却不能留在林中耕种。
在斩石中遇到云母，种植松树和茯苓。
龟巢在莲叶上，即使公元后也有千年的历史。
全诗描述了羲辔迟在夏季期间的景象和时代的安宁。诗人通过描写自然景观和古代风俗，表现了心境和人生态度。他提到了神灵、经书和典刑等多个主题，以反映社会的教化与认识。整体而言，这首诗表达了诗人对于道德与文化传承的重视和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>