首页 > 发现 > 全宋诗 > 车螯二首 其二

chē áo èr shǒu qí èr
 车螯二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

车螯肉之弱，恃殻保厥身。
自非身有求，不敢微启唇。
尚恐擉者得，泥沙常埋堙。
往往汤火间，身尽殻空存。
维海错万物，口牙且咀吞。
尔无如彼何，可畏宁独人。
无为久自苦，含匿不暴陈。
豁然从所如，游荡四海滣。
清波濯其污，白日晒其昏。
死生或有在，岂遽得烹燔。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄？仄仄，○平平平平。
仄仄○仄○，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

chē áo ròu zhī ruò ， shì qiào bǎo jué shēn 。
zì fēi shēn yǒu qiú ， bù gǎn wēi qǐ chún 。
shàng kǒng chuò zhě dé ， ní shā cháng mái yīn 。
wǎng wǎng tāng huǒ jiān ， shēn jìn qiào kōng cún 。
wéi hǎi cuò wàn wù ， kǒu yá qiě zuǐ tūn 。
ěr wú rú bǐ hé ， kě wèi níng dú rén 。
wú wéi jiǔ zì kǔ ， hán nì bù bào chén 。
huō rán cóng suǒ rú ， yóu dàng sì hǎi chún 。
qīng bō zhuó qí wū ， bái rì shài qí hūn 。
sǐ shēng huò yǒu zài ， qǐ jù dé pēng fán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车螯肉之弱，恃着壳来保护自己的身体。
自己并非有所要求，不敢轻易张口言语。
还担心被捕捉者得到，泥沙常常埋没。
时常在沸腾的水中，身体最终只剩下空壳。
海中有各种各样的生物，张口咀嚼着吞食。
你与它们相比如何，可畏的岂止是独立的个体。
不作为久了自然会受苦，将真实情感隐藏不暴露。
豁然明白从自己处出发，漫游四海而净化心灵。
清澈的波浪洗去污垢，白日晒干黄昏的阴霾。
生死或许还有所在，岂能轻易地被烹煮焚烧。

全诗概括：这首诗通过对螃蟹在海洋中生存状态的描写，寓意人生的哲理。螃蟹以壳来保护自己，不轻易暴露，避免被捕捉；然而，最终都要面对生老病死，只剩下空壳。作者通过比喻提醒人们，要从自身出发，不随波逐流，要有自己的独立思考和行动，积极面对生活的困难和苦难，明白生死的存在，不惧怕困难和挑战。同时，也强调了不要为了自保而过于隐忍，要豁达地展现自我。

赏析：这首《车螯二首 其二》是北宋文学家王安石的作品，通过车螯（螃蟹）的生活特点，表达了一种坚韧不拔、逆境而生的精神。下面将其分段赏析：
1. 首段：诗人描述了车螯的肉弱，但它们依然恃着坚硬的外壳来保护自己。这里通过车螯与外壳的对比，展现了生命的顽强和自保本能。
2. 第二段：诗中提到车螯不敢微启唇，是因为它们害怕被捕食者发现。这里抒发了生存的危险和压抑。
3. 第三段：诗人以“泥沙常埋堙”来形容车螯可能被淤塞埋没，生命岌岌可危。这里使用了生动的比喻，强调了困境。
4. 第四段：诗人写道车螯常常在汤火间，其外壳渐渐消融，但生命仍存。这里反映了生命的坚强和顽强。
5. 第五段：这段中提到车螯生活在大海中，不仅能吞噬各种小生物，而且自身具备强大的防御能力。这可以被看作是生命的力量和胜利。
6. 第六段：诗人表达了自己的无奈，认为人类很难与车螯相比。这里反映出一种对自然界力量的敬畏之情。
7. 第七段：诗人呼吁人们不要一味抱怨生活的苦难，应该像车螯一样坚韧不拔，逆境而生。
8. 最后两段：诗人希望人们能够像车螯一样，摆脱束缚，畅游四海，净化自己的心灵，追求更好的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安石写的《车螯二首》系列：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：