cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡伸 (cài shēn) 。

雨馀清镜湛秋容。
屏展九华峰。
万里闲云散尽，半规凉月当空。

yǔ yú qīng jìng zhàn qiū róng 。
píng zhǎn jiǔ huá fēng 。
wàn lǐ xián yún sàn jìn ， bàn guī liáng yuè dāng kōng 。

代邊將有懷

—— 劉長卿

少年辭魏闕，白首向沙場。
瘦馬戀秋草，征人思故鄉。
暮笳吹寒月，曉甲帶胡霜。
自到雲中郡，于今百戰強。

yǔ yú qīng jìng zhàn qiū róng 。
píng zhǎn jiǔ huá fēng 。
wàn lǐ xián yún sàn jìn ， bàn guī liáng yuè dāng kōng 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨过之后，清澈的镜子映照出秋天的容颜。
屏风展开，像是九华山的峰巅展现在眼前。
万里无拘束的云彩已经散尽，半轮清凉的月亮挂在高空。

总结：

诗人描绘了雨过天晴后的景象，通过清澈的镜子和展开的屏风，表达了秋天的美好。在万里晴空中，蔚蓝的天空中半轮明亮的月亮独自挂在高处，给人以宁静和凉爽的感觉。整首诗以简洁明了的语言勾勒出了一个宁静秋日的美丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。