首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

柳林幂幂暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，紫山断处横霞。
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。
多少伤怀往事，隔溪灯火人家。

liǔ lín mì mì mù yān xié 。
qiū shuǐ qiǎn píng shā 。
lóu wài bì tiān wú jì ， zǐ shān duàn chù héng xiá 。
xīng xī jiàn jué ， dōng yán yǐn yuè ， liáng dào chuāng shā 。
duō shǎo shāng huái wǎng shì ， gé xī dēng huǒ rén jiā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳林密密地排列，晚霞如烟斜斜。秋水浅浅地流过平坦的沙滩。楼阁外头碧蓝的天空无边无际，紫色的山峦在一处地方划出横向的霞光。星星稀稀落落地显露出来，东侧屋檐下隐隐约约地挂着一弯月亮，凉意透过窗纱袭来。多少伤感和往事，隔着小溪的灯火照亮了人家。

总结：

诗人描绘了一个秋日的景色，柳树丛林密布，晚霞弥漫，秋水流淌在沙滩上。远处的天空辽阔无垠，山峦紫色参差，霞光横扫。夜晚，星星点点，月亮隐约。窗前的凉意勾起诗人伤感的回忆，眺望对岸的灯火点缀着人家的温馨。整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《朝中措》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：