cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程垓 (chéng gāi) 。

矮窗西畔翠荷香。
人在小池塘。
何事未拈期局，却来闲倚胡床。

ǎi chuāng xī pàn cuì hé xiāng 。
rén zài xiǎo chí táng 。
hé shì wèi niān qī jú ， què lái xián yǐ hú chuáng 。

熱三首一

—— 杜甫

雷霆空霹靂，雲雨竟虛無。
炎赫衣流汗，低垂氣不蘇。
乞爲寒水玉，願作冷秋菰。
何似兒童歲，風涼出舞雩。

ǎi chuāng xī pàn cuì hé xiāng 。
rén zài xiǎo chí táng 。
hé shì wèi niān qī jú ， què lái xián yǐ hú chuáng 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

矮矮的窗户在西边，香气袭来，有翠绿的荷叶。
我站在小池塘边。
什么事情都没有拿定主意，却不经意间来到这里，随意地倚靠在胡床上。

总结：

诗人站在窗前，窗外有小池塘，荷叶飘香。诗人心情闲散，对事情没有明确的计划，却心情宁静地倚靠在床上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。