首页 > 发现 > 全宋诗 > 朝霞诗

cháo xiá shī
 朝霞诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

矫矫明天末，谁将绦帐供。
阴云收薄翳，晴日放先锋。
道路看行旅，田畴验老农。
乾坤今日意，群目散愁容。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǎo jiǎo míng tiān mò ， shuí jiāng tāo zhàng gòng 。
yīn yún shōu báo yì ， qíng rì fàng xiān fēng 。
dào lù kàn xíng lǚ ， tián chóu yàn lǎo nóng 。
qián kūn jīn rì yì ， qún mù sàn chóu róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
矫矫明天末，谁将绦帐供。
阴云收薄翳，晴日放先锋。
道路看行旅，田畴验老农。
乾坤今日意，群目散愁容。
矫矫：形容明亮，高峻。
明天末：指黄昏时分。
谁将：谁来。
绦帐：红色帐幔，象征皇家。
供：进献，献上。
阴云收薄翳：阴云渐渐散去。
晴日放先锋：明朗的太阳出现在前头，指美好的时光来临。
道路看行旅：路上观看行旅的人。
田畴验老农：田间地头验证农夫们的劳作成果。
乾坤今日意：天地间的气象今日意朗。
群目散愁容：众人的眼神中散去了忧愁的神色。
全文大意：明亮的黄昏时分，谁来献上红色帐幔供奉给皇家？阴云散去，明朗的太阳带来美好的时光。路上行旅的人看着田野地头，验证农夫们的劳作成果。天地间的气象今日意朗，众人眼中的忧愁神色渐渐消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《朝霞诗》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：