cháo rì lián
朝日莲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张咏 (zhāng yǒng) 。

少得方为贵，根茎岂异莲。
高低全頼水，舒卷自知天。
已任羣芳妒，难妨後笑偏。
向明终有待，呈艳不争先。
爱重频移席，徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈，桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝，标名世上传。
须栽禁池内，用表太平年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄○。
平○○平仄，仄仄仄平平。

shǎo dé fāng wèi guì ， gēn jīng qǐ yì lián 。
gāo dī quán lài shuǐ ， shū juàn zì zhī tiān 。
yǐ rèn qún fāng dù ， nán fáng hòu xiào piān 。
xiàng míng zhōng yǒu dài ， chéng yàn bù zhēng xiān 。
ài chóng pín yí xí ， zhǐ qiú kǔ fèi qián 。
lán sūn ráo kù liè ， táo xìng kuì shē yán 。
yìng ruì huā zhōng jué ， biāo míng shì shàng chuán 。
xū zāi jìn chí nèi ， yòng biǎo tài píng nián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少有才是贵重的，根茎怎么能像普通的莲花一样。高低全靠水的供养，舒展或者卷缩自知天命。已经引起群芳的妒忌，难免后来者会嘲笑偏袒。在朝露之中，最终还需等待，展现芳姿不需争先。爱植物的人经常移换它的位置，徵求的代价却是心中的烦恼和金钱的花费。兰花的香气很浓烈，使得桃花和杏花都自愧不如。应该把这种稀有的花卉栽种在禁池之内，以彰显太平盛世的来临。

这首诗歌表达了一种对稀有珍贵之物的赞美，将其与普通之物进行对比。通过描绘植物的不同，强调珍稀之物的特殊地位，并暗示着珍贵品质应该被珍重呵护，以期待和迎接太平盛世的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>