cháo fù yuán sēng dào
嘲赴缘僧道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

身在尘缘外,如何更趁缘。
僧堂清富贵,道院小神仙。
饭饱休持鉢,丹成莫卖钱。
但能了生死,何必问苍天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

shēn zài chén yuán wài , rú hé gèng chèn yuán 。
sēng táng qīng fù guì , dào yuàn xiǎo shén xiān 。
fàn bǎo xiū chí bō , dān chéng mò mài qián 。
dàn néng le shēng sǐ , hé bì wèn cāng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身处尘世之外,应如何更好地把握机缘呢。
寺庙里清雅的生活如同富贵人家,道观中的修行者像是小仙人。
饭食已足,无需再持着钵行乞,炼丹成就后也不要卖弄物质财富。
只要能够洞悉生死的真相,又何需去询问苍天的秘密呢。

总结:

诗人谈论了身处尘世之外的修行心境,描绘了寺庙和道观的生活,强调了超越物质欲望的重要性,最终呼吁人们明了生死真谛,无需追问神秘的天命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 郑清之

我亦逢场因作戏,要令竿木自随身。
老僧不学面壁观,山偈随缘举似人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

光啓丁未别山 (guāng qǐ dīng wèi bié shān)

朝代:唐    作者: 司空图

草堂琴画已判烧,犹托邻僧护燕巢。
此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

僧房假榻 (sēng fáng jiǎ tà)

朝代:宋    作者: 陆游

过尽青山唤渡船,晚窗洗脚卧僧氊。
剩偿平日清游愿,更结来生熟睡缘。
吞啄渐稀如老鹤,鸣声已断似寒蝉。
旁观莫苦嘲痴钝,此妙吾宗秘不传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

联句嘲僧 (lián jù cháo sēng)

朝代:宋    作者: 苏辙

玉筯插银河,红裙蘸碧波。
更行三五步,浸着老僧窠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 (qīn jiù huò jiàn cháo zhōng suì dù mén xì zuò jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

十年萧散住林间,只是幽居不是闲。
续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山。
诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还。
自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

送僧游宣州 (sòng sēng yóu xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

楚山千里一僧行,念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊,此中呜咽为伤情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

徵青州长老嘲僧门 一 (zhǐ qīng zhōu zhǎng lǎo cháo sēng mén yī)

朝代:唐    作者: 杨德辉

堪笑青州学坐禅,不供父母不耕田。
口中虽道无诸相,心里元来有外缘。
行者趁教门里卧,尼师留在脚头眠。
高标不使观音救,徒说三千与大千。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

右威卫嘲语 (yòu wēi wèi cháo yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

门缘御史塞,厅被校书侵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

嘲龚彦和 (cháo gōng yàn hé)

朝代:宋    作者: 邹浩

衣领从教蝨了缘,夜深拜得蓆儿穿。
道乡活计君知否,饥即须餐困即眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。