首页 > 发现 > 全宋诗 > 常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存

cháng zhōu tiān qìng guān huà lóng èr shì chuán xiān bǐ yī diǎn jīng chéng léi diàn fēi qù yī jīng bīng huǒ yì bù fù cún
 常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

毘陵天庆宫中壁，夭趫双龙势千尺。
鬐圆尾壮角浪平，目深鼻豁鳞纤密。
一龙点睛已飞去，电掣金蛇雷破柱。
一龙旧壁尚蜿蜒，朝昏恍惚腾云雾。
黑风动地劫火燔，鬼神糜烂龙崩奔。
苍生百万化鱼肉，

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

pí líng tiān qìng gōng zhōng bì ， yāo qiáo shuāng lóng shì qiān chǐ 。
qí yuán wěi zhuàng jiǎo làng píng ， mù shēn bí huō lín xiān mì 。
yī lóng diǎn jīng yǐ fēi qù ， diàn chè jīn shé léi pò zhù 。
yī lóng jiù bì shàng wān yán ， cháo hūn huǎng hū téng yún wù 。
hēi fēng dòng dì jié huǒ fán ， guǐ shén mí làn lóng bēng bēn 。
cāng shēng bǎi wàn huà yú ròu ，

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

毘陵天庆宫中的壁上，画着两条夭趫的双龙，气势雄伟，如千尺般翻腾。龙的鬃圆，尾巴壮，角浪平，目光深邃，鼻子宽阔，鳞片细密。
其中一条龙已经点亮了双眼，已经飞离壁画，宛如电光一闪，金蛇般破开天庭柱子。而另一条龙仍然蜿蜒在壁上，不论朝霞昏黄，仿佛在飘忽不定，腾云飞雾。
黑风翻动，劫火熊熊燃烧，鬼神惊恐，龙崩奔逃。苍生百万如鱼肉之躯，深受摧残，悲苦无尽。
全诗描绘了一幅生动的壁画场景，两条龙的形象栩栩如生，其中一条龙似乎要脱离壁画的束缚，带来巨大的威力。而另一条龙则依然困于壁上，飘渺不定。在灾难来临时，鬼神纷纷狼狈奔逃，苍生遭受无尽的痛苦。整首诗表现了悲壮的氛围，凸显了灾难带来的不可预知的威力和苦难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：

上左丞相王国公 (shàng zuǒ chéng xiàng wáng guó gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

张公笔与造化争，壁上蟠屈苍龙形。
爪牙鳞角俱峥嵘，苦犹未点双眼睛。
旁人骇见疑其故，古钥神机公自露。
龙眼已空睛更具，吐雾喷云恐飞去。
人初不以公为然，尝试点之龙形全，疾雷破壁龙上天。
吾骨雅似龙偃蹇，眼高已去天不远，变化犹须公一点。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

画龙 (huà lóng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

南人谒雨争图龙，画师放笔为老雄。
烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动，攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖，何事经时留此中。
共言叶公初好画，当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能，世俗慕真聊事假。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠善画龙虎吴伯原杂言 (zèng shàn huà lóng hǔ wú bǎi yuán zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

荀氏八龙，慈明无双。
岂有头与角，可以模形容。
贾氏三虎，伟节最怒。
岂有毛与皮，可以析毫缕。
古人画马非画马，借此绘写英雄姿。
东方角龙西奎虎，天有之人亦有之。
善书画意不画像，妙在托兴如声诗。
点睛飞去果有许，烈裔顾凯亦未奇。
卧龙未飞，睡虎不吼。
一飞鳞虫附之皆上升，一吼百兽闻之悉窜走。
人见此图指点爪牙然不然，我得此图屈伸语默观圣贤。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

虎 动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

无云气，天色十分晴。
蓦地一声如雷响，或如霹雳野鷄惊，龙出没灾刑。
（经曰：「谓之天鼓，亦主兵火。
」又曰：「龙出。
」）。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

叶公画龙图 (yè gōng huà lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

神物难传变化时，叶公眼外泄天机。
一从亲见真头角，满手风云雷电飞。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

图 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

许中正捕龙雷 (xǔ zhōng zhèng bǔ lóng léi)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

彼龙胡为被天谪，不肯为天行雨泽。
天敕雷公恣搜索，龙藏何所忽尔获。
提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。
雷张两翅但拍拍，首尾挽之足双磔。
龙力与雷固不敌，雷转威怒龙褫魄，须臾定见肝胃拆。
万力千气凡几画，斯人斯品入神格。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

观徐复州家书画七首 其六 (guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

误笔犹能作牸牛，信知书画本同流。
不惟下笔苏仙似，更似斯人不可求。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

龙虎山祈雨早行有作 (lóng hǔ shān qí yǔ zǎo xíng yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

两三条电复无雨，六七点星微上云。
鞭起卧龙我骑去，挥戈叱问五雷君。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋重珍。

诗题：题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句：常州草虫天下奇，笔端生意已如生。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠方云卿地理 (zèng fāng yún qīng dì lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

金仙顶门一只眼，五眼通神识无限。
云卿留得眼一只，眼力最高人不识。
眼里青囊一卷经，照破山川无遁形。
口谈祸福句句验，人谓先生真鬼灵。
自言好眼与人别，当年点得白龟睛上血。
龟存双眼我双眼，两眼精明光电掣。
有时采珠撼龙宫，有时捋须探虎穴。
独眼独眼真地仙，一角灵犀妙莫传。
谁知一眼二眼化千眼，笑杀时师空眼穿。

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照