首页 > 发现 > 全唐诗 > 常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三

cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu sān
 常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

何事遭朝贬，知何被不容。
不如思所自，只欲涕无从。
爵服何曾好，荷衣已惯缝。
朝官莫相识，归去老岩松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hé shì zāo cháo biǎn ， zhī hé bèi bù róng 。
bù rú sī suǒ zì ， zhī yù tì wú cóng 。
jué fú hé zēng hǎo ， hé yī yǐ guàn fèng 。
cháo guān mò xiāng shí ， guī qù lǎo yán sōng 。

常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 三

—— 盧仝

何事遭朝貶，知何被不容。
不如思所自，只欲涕無從。
爵服何曾好，荷衣已慣縫。
朝官莫相識，歸去老巖松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hé shì zāo cháo biǎn ， zhī hé bèi bù róng 。
bù rú sī suǒ zì ， zhī yù tì wú cóng 。
jué fú hé zēng hǎo ， hé yī yǐ guàn fèng 。
cháo guān mò xiāng shí ， guī qù lǎo yán sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赏析：
这是卢仝的《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首》中的第三首。诗人通过自己的亲身经历，表达了自己遭遇贬谪的感受和心境。
首先，诗人以自己被贬谪的经历作为诗歌的背景，表现出一种被流放、失意的境遇。他提到自己遭遇朝廷的贬责，感到不被容忍，这种不被接纳的感觉让他倍感痛苦和失望。这种境遇使他对自己的过去产生了反思，思考着自己的所作所为是否值得。
接着，诗人表现出对归隐的向往和渴望。他认为不如思考自己的内心，不再追求朝廷的官职和荣耀，只希望能够自由自在地流泪，表达内心的苦闷和失落。这里表现出诗人对于清静、自由的向往，希望能够远离尘世的纷扰，寻找内心的宁静。
最后，诗人以朝官的身份与归隐后的自己形成鲜明的对比。他提到自己曾经穿着朝廷官服，但现在已经习惯了荷衣，意味着他已经不再追求世俗的荣华富贵，而是过上了简朴的生活。朝官们不再认识他，他也不再认识他们，表现出了一种与世隔绝的心境。最后，诗人将自己的归宿设定在了老岩松，表现出了一种与自然和谐相处的愿望。
总的来说，这首诗通过诗人的亲身经历，表达了对世俗荣华的反感和对归隐生活的向往，以及对自由、自在的渴望。诗人在境遇的变迁中，经历了内心的挣扎和成长，最终选择了远离尘世，寻求内心的平静。
标签: 抒情、人生、归隐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：