cháng zhōu lǎn gǔ
长洲览古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

吴王上国长洲奢,翠黛寒江一道斜。
伤见摧残旧宫树,美人曾插九枝花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wú wáng shàng guó cháng zhōu shē , cuì dài hán jiāng yī dào xié 。
shāng jiàn cuī cán jiù gōng shù , měi rén céng chā jiǔ zhī huā 。

長洲覽古

—— 徐凝

吳王上國長洲奢,翠黛寒江一道斜。
傷見摧殘舊宮樹,美人曾插九枝花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wú wáng shàng guó cháng zhōu shē , cuì dài hán jiāng yī dào xié 。
shāng jiàn cuī cán jiù gōng shù , měi rén céng chā jiǔ zhī huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴王登上国长洲,奢华繁盛,青翠的脸庞在寒江之上倾斜。
看到摧残旧宫中的树木,令人痛心。美丽的女子曾经插着九枝花。

全诗写了一个景象,描述了吴王所统治的国家长洲的繁华和奢华,但在寒江之上,这一切美景都显得有些飘渺。诗人又看到了摧残的旧宫树,暗喻了国家的衰败和陈旧。而其中“美人曾插九枝花”的句子,可能是在借美人插花的意象,暗指吴王曾经过去的辉煌。整体而言,诗中反映了盛衰兴衰之间的变化,以及岁月的流逝和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

环洲江氏园 (huán zhōu jiāng shì yuán)

朝代:宋    作者: 刘学箕

欲览环洲胜,维舟步石矶。
踏丹随野色,穿翠任春霏。
地迥知山远,村弯觉水围。
东风轻薄甚,桃李乱荆扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岁晚书事 (suì wǎn shū shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违。
轩冕从来为外物,山川信美独思归。
长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖。
腊候已穷春俗动,劝耕犹得览郊圻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

东洲 (dōng zhōu)

朝代:唐    作者: 曹邺

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题长洲张氏舍壁 (tí cháng zhōu zhāng shì shè bì)

朝代:宋    作者: 庄绰

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其八三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流。
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长洲 其一 (cháng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨备

太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长洲苑 (cháng zhōu yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金陵览古 石头城 (jīn líng lǎn gǔ shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 朱存

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庐山桑落洲 (lú shān sāng luò zhōu)

朝代:唐    作者: 胡玢

莫问桑田事,但看桑落洲。
数家新住处,昔日大江流。
古岸崩欲尽,平沙长未休。
想应百年後,人世更悠悠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。