首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

天悠悠。
水悠悠。
月印金枢晓未收。
笛声人倚楼。
芦花秋。
蓼花秋。
催得吴霜点鬓稠。
香笺莫寄愁。

tiān yōu yōu 。
shuǐ yōu yōu 。
yuè yìn jīn shū xiǎo wèi shōu 。
dí shēng rén yǐ lóu 。
lú huā qiū 。
liǎo huā qiū 。
cuī dé wú shuāng diǎn bìn chóu 。
xiāng jiān mò jì chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空广阔无边。水流淌不息。明亮的月光如金色印照在天空，黎明未到就没有褪去。笛声飘荡，有人倚在楼上吹奏。芦花在秋风中摇摆，蓼花也随风飘散。吴地的霜已催促人们的鬓发变得浓密。不要寄送香笺传递愁苦。

总结：

诗人描绘了广袤无垠的天空和流动不止的水，以及明亮的月光在天空中依然闪耀。黎明时分，月光仍未消散。诗中有人吹奏笛子，楼上依然有人倚着欣赏。秋风中芦花和蓼花摇曳，预示着秋季的到来。吴地的霜已经催促人们的头发变得茂密。最后，诗人劝阻不要寄送信笺传递愁苦之情。整首诗以清新的笔触描绘了秋天的景象，表达了淡泊宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 2 首名为《长相思》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：