首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

砧声齐。
杵声齐。
金井栏边败叶飞。
夜寒乌不栖。
风凄凄。
露凄凄。
影转梧桐月已西。
花冠窗外啼。

zhēn shēng qí 。
chǔ shēng qí 。
jīn jǐng lán biān bài yè fēi 。
yè hán wū bù qī 。
fēng qī qī 。
lù qī qī 。
yǐng zhuǎn wú tóng yuè yǐ xī 。
huā guān chuāng wài tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

砧声和杵声一起响起。金井旁边的栏杆上落叶飘零。夜寒之下，乌鸦不栖息。风儿阵阵凄凉，夜露滴滴凄楚。月光映照下，梧桐树的影子已向西移。花儿花冠在窗外啼鸣。

总结：

诗人描绘了一个寂寞凄凉的夜晚，砧声和杵声相互呼应，金井栏边的落叶在风中飘飞。夜寒下乌鸦无处栖息，风和露都带着凄凉之感。月光下，梧桐树的影子逐渐西移，花儿在窗外哭泣。整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人内心的孤寂和伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 2 首名为《长相思》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：