首页 > 发现 > 全宋诗 > 王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞

wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī tóu shèng yú
 王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

圣俞精为诗，坚重比白玉。
至宝识之希，未必谐衆目。
应辰仰高风，跂耸自西蜀。
平生未相识，歉歉不自足。
薄游困京师，旅食止脱粟。
得官当入秦，行李未结束。
先求圣俞门，执贽请所欲。
九衢季冬月，风沙正惨黩。
羸马惮远行，毛鬛寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论诗久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气若饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复问川陆。
置诗怀袖间，勌懑辄披读。
高吟桑野阔，目瞑即投宿。
自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

shèng yú jīng wèi shī ， jiān chóng bǐ bái yù 。
zhì bǎo shí zhī xī ， wèi bì xié chóng mù 。
yìng chén yǎng gāo fēng ， qí sǒng zì xī shǔ 。
píng shēng wèi xiāng shí ， qiàn qiàn bù zì zú 。
báo yóu kùn jīng shī ， lǚ shí zhǐ tuō sù 。
dé guān dāng rù qín ， xíng li wèi jié shù 。
xiān qiú shèng yú mén ， zhí zhì qǐng suǒ yù 。
jiǔ qú jì dōng yuè ， fēng shā zhèng cǎn dú 。
léi mǎ dàn yuǎn xíng ， máo liè hán sè suō 。
lǚ jù bù kěn qián ， yī bù jiǔ cì cù 。
jī tóng xiù yōng kǒu ， shǒu zú jìn jūn zhú 。
lùn shī jiǔ wèi chū ， qiè mà yuàn mǎn fù 。
guī lái miàn yáng yáng ， qì ruò yù liáng ròu 。
lèi lèi shù shí zì ， shū dàn bù mǎn fú 。
zì wèi huò zhì zhēn ， hū ér jǐn cáng xù 。
cháng ān shí wǔ yì ， chóng fù wèn chuān lù 。
zhì shī huái xiù jiān ， juàn mèn zhé pī dú 。
gāo yín sāng yě kuò ， mù míng jí tóu sù 。
zì kě wàng jī chóu ， xíng zhān bà líng qū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣俞创作的诗篇，坚实沉重如同白玉。虽然是宝物，但被了解的人稀少，未必能得到众人的赏识。他应该在子时仰望着高风，身形跨越着自西蜀而来。平生未曾相识，心中感到遗憾，感觉有些不足。他游历京师时，贫困困扰着他，食宿只能靠着脱粟维持。得到官职后，要入秦国任职，但行李还未打包好。他首先寻求圣俞的门下，带着贡品请求所希望得到的指引。

九衢季冬月，风沙正肆虐，他骑着瘦弱的马远行，马毛因为寒冷而竖起，颤抖着。旅途中因为风沙阻拦，他不愿前行，但一步只能在九道尖锐的荆棘之间踯躅。他的仆童饿了，用袖子捂住嘴巴，手脚都已经起了皲瘃。

他的诗文论述久未见于世，私下里抱怨着心中的不满。归来时，面带扬扬之色，气息仿佛吃饱了美味的肉食。他所写的诗篇堆积成数十字，虽然有内容，但布满了淡淡的空白。他自以为得到了至珍的宝贝，唤儿谨慎地收藏着。他行走了长安十五驿，多次问路向川陇方向。他把自己的诗藏在怀袖之间，不断地反复阅读。

高吟着诗篇，他穿越桑野的广阔，目光瞑闭时便投宿在路旁。他如此行走，已能忘却那束缚心灵的忧愁，眺望着前方灞陵的风景。

这首诗《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞》是司马光创作的一首七言古诗。这首诗主要表达了作者向圣俞请教诗歌，感到自己的诗才不够高超和满意，以及在旅途中的艰辛经历。现在让我来进行赏析：
在第一联，作者以宝玉来形容圣俞的诗歌，将其比作坚实的白玉，显示了对圣俞诗才的崇高评价。然而，他也提到识懂这种宝物的人并不多，这暗示了圣俞的诗歌可能不被广泛理解。
第二联中，作者描述了圣俞仰望高风，仿佛在高山上自豪地屹立，这强调了他的诗歌之高妙。但作者也表达了自己对圣俞的向往，他一生未曾见面，心中充满了渴望。
第三联讲述了作者的旅途经历，他在京师困苦地生活，为了脱离贫困得官去秦地，但行李未尽而中途遇到了圣俞。他愿意献上贡品，但旅途的严寒和艰难让他感到疲惫和无法前行。
第四联中，作者描述了旅途中的困苦，包括饥饿、寒冷和疲惫。他怨恨自己的诗歌长期没有得到承认，满怀不满和怨言。
第五联，作者归来后，对圣俞的诗进行了赏析：，但发现圣俞的诗虽然珍贵，但内容短小，没有满足他的期望。他决定珍藏这些诗，但仍然对圣俞的诗才感到怀疑。
最后两联讲述了作者长途跋涉，不断向人打听圣俞的消息，但无果。他将圣俞的诗珍藏在怀袖之中，时常读之以慰藉自己。这首诗表达了作者对圣俞诗歌的向往和对自己诗才的不满，同时也反映了旅途中的艰辛经历。
标签:
- 向往
- 旅途
- 诗人的苦闷
- 赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 (wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī chéng jǐng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

剑山中断融为川，清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣，香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美，由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远，於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望，出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎，华发未得离宾筵。
璵璠悬黎已为宝，结绿岂得偏弃捐。
愿君弹冠自重惜，邑人行诵子虚篇。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 (wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī gǎn yù)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

白鹄出江渚，刷羽何鲜新。
志陵青霞端，欲饮天汉津。
清飈未我与，陂泽聊逡巡。
偶为虞罗获，远趣无由伸。
樊笼厌局促，野性那能驯。
庭除数惊顾，惨惨常畏人。
皓素不入俗，衆目谁为珍。
稻粱不充腹，日与鷄鹜邻。
举头畏太高，俛啄空愁辛。
萧萧敛六翮，憔悴伤精神。
男儿五十不如意，青衫华发游埃尘。
曏为盐官北如晋，今为幕吏西适秦。
慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。
长竿短艇入烟雨，放歌酣饮欹乌巾。
方今圣朝清似水，林空谷静无隐沦。
吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮圣俞西轩 (yǐn shèng yú xī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

欢常以饮合，欢意则非外。
今吾二三子，共此西轩会。
主人吾儒秀，言与二雅配。
酒行倡大论，文字略琐碎。
上言评人物，要当本诸内。
下言讥为学，不以满自概。
唐之衆诗人，区别各异派。
一经君子评，敛凿弃秕糒。
予曰吾圣俞，名足通後代。
答我文如韩，尚有六经在。
况吾何所立，闻誉若抱趸。
圣俞善诱掖，斯语不无戒。
意欲令吾曹，事业进以大。
我虽顽无能，闻此亦健快。
呼觞满自引，不畏坐客怪。
归来书短篇，聊以记所佩。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

筠州圣祖殿诗 其五 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

毛侯始来，其则有意。
匪民之愚，礼教实坠。
章闻於朝，帝曰俞哉。
弗改弗营，何以示民。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 (yǔ zhǎng lǎo yè huà chū gù rén yú sòng hù shū yǔ zhì shān zhī rì yú shū shì zhì shū zhōng yòu xiāng wèn xùn gǎn ér fù shī èr piān yú jiāo jū wù yuán cǎo táng shū pǔ jiào zǐ dú shū xiāng rén chóng zhī wén jìn kǔ mù jí shū kě niàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

三十年余病作魔，相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合，感怀踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重，若比千金更不磨。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

高宗皇帝韦杜三诗御书赞 (gāo zōng huáng dì wéi dù sān shī yù shū zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

古者赋诗，惟以言志。
或陈卒章，或摭首意。
惟圣秉籙，启于多艰。
北乡之悲，銮舆未还。
岁时顾瞻，雪涕凝竚。
宸毫寄心，亦或有取。
惟唐二臣，一唱一酬。
节物感怀，下笔不休。
西清燕闲，念此夐隔。
鬰乎居南，凄其望北。
璧跗琅钮，舒卷龙牋。
白云其翔，契阔十年。
臣之管窥，尝读国史。
曹勋衣襟，洪皓幅纸。
或恸或泣，或命以官。
或间持书，或使问安。
玉音琅琅，具记青汗。
宜其注思，感此归雁。
三诗之作，迭写杜韦。
社日二篇，独书前诗。
昭哉圣情，如古之赋。
迄其弗偿，徒切舜慕。
霜露之履，谁无此哀。
止或尼之，谓之何哉。
是帖之传，式媲遗训。
敌忾于王，见者必奋。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

儒生乐事信同风，端抱前言当鼓钟。
公正说诗笺七月，我方学易纬羣龙。
艰难盛事原衣食，忧患余生问吉凶。
去圣寥寥千载後，何时挥麈得从容。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄 (jìn zào fú tú zhī wù kōng zhě dǔ jūn mó shěng zhǔ gěi shì liú tí shī bǎn liè méi dòng jiān càn rán kě sòng yīn zhí fāng páo zhī yì chéng zhuō jù yǐ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛密。

昔年诗板着莲宫，笔力雄豪墨彩丰。
不日三阶平国政，山僧应待碧纱笼。

仄平平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，？仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照