首页 > 发现 > 全唐诗 > 长沙九日登东楼观舞 二

cháng shā jiǔ rì dēng dōng lóu guān wǔ èr
 长沙九日登东楼观舞 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

慢态不能穷，繁姿曲向终。
低回莲破浪，凌乱雪萦风。
坠珥时流盻，修裾欲遡空。
唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

màn tài bù néng qióng ， fán zī qū xiàng zhōng 。
dī huí lián pò làng ， líng luàn xuě yíng fēng 。
zhuì ěr shí liú xì ， xiū jū yù sù kōng 。
wéi chóu zhuō bù zhù ， fēi qù zhú jīng hóng 。

長沙九日登東樓觀舞 二

—— 李羣玉

慢態不能窮，繁姿曲向終。
低回蓮破浪，凌亂雪縈風。
墜珥時流盻，修裾欲遡空。
唯愁捉不住，飛去逐驚鴻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

màn tài bù néng qióng ， fán zī qū xiàng zhōng 。
dī huí lián pò làng ， líng luàn xuě yíng fēng 。
zhuì ěr shí liú xì ， xiū jū yù sù kōng 。
wéi chóu zhuō bù zhù ， fēi qù zhú jīng hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慢态不能穷，姿态绵延至终点。
低回的莲花穿破波浪，雪花纷飞在风中纠缠。
珍珠耳坠随时间流逝，裙边轻拂欲攀登苍穹。
只有忧愁难以抓住，像飞翔的惊鸿一般飘忽消逝。



总结：

这首诗描绘了一个绵延的景象，表达了人生的变化和无常。诗中以自然景物来比喻人生的起伏和变化。慢态无法永远持续，一切姿态最终都会走到尽头。莲花低回破浪，象征着面对困难和挑战时的坚韧。雪花纷飞代表着混乱和变动，风中雪花与人生的无常相呼应。诗人通过描写流逝的时间和欲望攀登苍穹的意愿，表达了对永恒和追求的渴望。然而，忧愁却像飞鸿一样难以捕捉，飘忽不定，难以掌控。整首诗以自然景物寄托人生哲理，形象生动，给人以思考和启发。

赏析：这首诗是李羣玉的《长沙九日登东楼观舞 二》，描写了一场舞蹈的景象，以及舞者的优美动作和内心的情感。
首先，诗人通过“慢态不能穷”表现出舞者的动作缓慢而不失优雅，使人感受到一种曲线般的柔美。接着，诗中出现了“低回莲破浪，凌乱雪萦风”，这些形象的描绘增加了诗的艺术张力，让人感受到舞者仿佛在水波中摇曳，风雪中飞舞，展现了她们舞蹈的精湛技艺。
接下来的两句“坠珥时流盻，修裾欲遡空”则强调了舞者的装饰和服饰，以及她们在舞动中仿佛能够超越物质世界的感觉，表现出她们的高贵和卓越。
最后两句“唯愁捉不住，飞去逐惊鸿”则表现了舞者的内心情感，她们似乎在尽情舞蹈的同时也感到了一种无法捉摸的忧虑，仿佛是在追逐飞翔的天鹅，既有喜悦又有不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《长沙九日登东楼观舞》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：