chàng nǚ cí
倡女词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

轻鬓丛梳阔扫眉,为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称,故着寻常淡薄衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng bìn cóng shū kuò sǎo méi , wèi xián fēng rì xià lóu xī 。
huà luó jīn lǚ nán xiāng chèn , gù zhe xún cháng dàn báo yī 。

倡女詞

—— 張籍

輕鬢叢梳闊掃眉,爲嫌風日下樓稀。
畫羅金縷難相稱,故著尋常淡薄衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng bìn cóng shū kuò sǎo méi , wèi xián fēng rì xià lóu xī 。
huà luó jīn lǚ nán xiāng chèn , gù zhe xún cháng dàn báo yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻轻地梳理着丰盈的鬓发,宽阔的额头露出清秀的眉毛。因为担心风吹日晒,楼上的人渐渐稀少。
绘制的锦罗和金线难以相提并论,故意选择了平凡朴素的衣服穿在身上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

蜀葵咏 (shǔ kuí yǒng)

朝代:唐    作者: 陈陶

绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安行 (cháng ān xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东街女儿谁家子,有名籍籍长安市。
不知身失不自回,顾侈金珠炫罗绮。
西街贫女夫何如,年长不见行媒车。
有时视倡独叹息,从之不可翻踌躇。
伤哉彼倡不自丑,顾嘲贫女为牛後。
此时贫女将何言,嫁与不嫁悬诸天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尘土黄 译 (chén tǔ huáng yì)

朝代:宋    作者: 刘次庄

妾本倡家子,笄鬟擅容止。
名隶倡籍中,生倡即倡死。
物势本从权,情恩亦遂迁。
一朝官长怒,独抱锦衾眠。
日暮倚高楼,青丝系白马。
岂不谢殷懃,汪汪泪盈把。
万感自有因,无容遽相亲。
请君促金勒,妾愿看飞尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观北来倡优 (guān běi lái chàng yōu)

朝代:宋    作者: 严粲

见说中原极可哀,更无飞鸟下蒿莱。
吾侬尚笑倡优拙,欲唤新翻歌舞来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

倡楼词 (chàng lóu cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

桃李艳春风,荣华照京洛。
九陌飞香尘,朱楼响弦索。
美人倚修栏,青娥卷珠箔。
白面谁家郎,巴商载金槖。
大艑何岢峨,系舟楼下泊。
哀弹杂清歌,日日楼中乐。
谓言如江流,偕老有盟约。
一朝买婵娟,蝉鬓轻梳掠。
情从新人欢,恩与旧人薄。
去年与青棠,今年赠芍药。
人生有荣谢,曾不待衰落。
倡女不嫁人,深心失期约。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李珣

猺女鬅松卍字螺。
(清沈雄《古今词话·词品》下卷。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三阁曲 (sān gé qū)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

叔宝沉迷建邺宫,厌厌夜饮清昼同。
金碧三阁插晴汉,沉檀十里闻香风。
叠石为山水为沼,後庭万花坼春丛。
狎客倡酬女学士,污词媚句争新工。
被之弦歌恣酣乐,千娥行列纷青红。
将军忽遇韩擒虎,江神今识清河公。
凭栏璧月词未终,谁知携手两妃游井中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越女词五首 一 (yuè nǚ cí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

长干吴儿女,眉目艳新月。
屐上足如霜,不着鸦头袜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旅途 游记 女子

越女词五首 三 (yuè nǚ cí wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

耶溪采莲女,见客櫂歌回。
笑入荷花去,佯羞不出来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。