chán fáng shí shì chán bǎn
禅房十事 禅板 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

要成片段工夫,须是全身倚靠。
虽然只见一边,未许睦州担荷。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

yào chéng piàn duàn gōng fū , xū shì quán shēn yǐ kào 。
suī rán zhǐ jiàn yī biān , wèi xǔ mù zhōu dān hé 。

禪房十事 禪板

—— 釋紹曇

要成片段工夫,須是全身倚靠。
雖然只見一邊,未許睦州擔荷。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

yào chéng piàn duàn gōng fū , xū shì quán shēn yǐ kào 。
suī rán zhǐ jiàn yī biān , wèi xǔ mù zhōu dān hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

要想做出一段完整的功夫,必须让全身都得到支撑。
虽然只看到了其中的一面,但不允许睦州背负重荷。

总结:

诗中通过描写片段工夫和视角的局限性,表达了要在事业中付出全力,不能急于背负沉重负担。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

延庆化禅观地平 (yán qìng huà chán guān dì píng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

屏息诸缘入定时,脚跟下事烂如泥。
睦州片板轻担出,禅病蠲除不用医。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

颂古三十九首 其二五 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释道枢

朴寔头禅无伎俩,一句分明如扑相。
客来只是叫担板,不知的当谁担板。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

宿禅房院 (sù chán fáng yuàn)

朝代:宋    作者: 程祁

山庵极回互,禅房深晦藏。
红尘来不到,虚室自生凉。
好鸟时孤啭,幽兰静亦香。
征车又晓去,终恨世缘长。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周密

宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

坐黄冈广福禅房 (zuò huáng gāng guǎng fú chán fáng)

朝代:宋    作者: 郭昂

爱此禅栖静,清凉境自偏。
诧人拳怪树,留客笑幽莲。
草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。
风尘吾未免,兀坐愧安禅。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

秋日禅房 (qiū rì chán fáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。

再宿禅房院五首 其二 (zài sù chán fáng yuàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程祁

暂屏喧嚣想,来寻断续香。
微风吹客袂,孤月照禅房。
静起劳生念,闲谙养性方。
欹眠不成梦,夜久转清凉。

仄平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○○。