yán qìng huà chán guān dì píng
延庆化禅观地平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

屏息诸缘入定时,脚跟下事烂如泥。
睦州片板轻担出,禅病蠲除不用医。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐng xī zhū yuán rù dìng shí , jiǎo gēn xià shì làn rú ní 。
mù zhōu piàn bǎn qīng dān chū , chán bìng juān chú bù yòng yī 。

延慶化禪觀地平

—— 釋紹曇

屏息諸緣入定時,脚跟下事爛如泥。
睦州片板輕擔出,禪病蠲除不用醫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐng xī zhū yuán rù dìng shí , jiǎo gēn xià shì làn rú ní 。
mù zhōu piàn bǎn qīng dān chū , chán bìng juān chú bù yòng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屏息诸缘入定时,心境安宁如止水。
睦州片板轻担出,禅病消除无需医。
这首诗描绘了修行者在入定状态时,通过屏息诸缘,心境得以平静,宛如止水一般。同时,诗中提到睦州的片板轻担,象征着禅修者在修行过程中轻松摆脱了世俗的重担。最后,作者表达了禅病得以消除的状态,不再需要医治。整首诗强调了修行者通过禅修达到内心平静与身心健康的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 (yán qìng sì huì jǐng chún zhèng zhòng xī dào jiè fū míng sǒu nà liáng tóng guān jiàn yè gōng zhōng huà xiàng hàn lín mò jì yán qìng sì zhě liú yù gù zhái zhōng yǒu shòu qiū shān)

朝代:宋    作者: 曾巩

禅方寿丘山,平昔宋公宅。
好风吹雨来,暑气一荡涤。
我与二三友,欢言同几席。
神清轶埃

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 王初

剑化江边彩构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟金早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)

朝代:唐    作者: 王初

劒化江边绿构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

杀人放火大慈悲,禅教俱非道莫齐。
平地一声师子吼,释迦弥勒竖降旗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题延平范氏六桂堂 (jì tí yán píng fàn shì liù guì táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

高门儒效许谁同,秀气于今照演峰。
家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙。
三人衣鉢清名接,累世簪缨庆事重。
彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

延平水南天庆观夜作 (yán píng shuǐ nán tiān qìng guān yè zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

石楼云卧对江城,城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁绝,不堪闻此断肠声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄延平史君马德大天骥二首 其一 (jì yán píng shǐ jūn mǎ dé dà tiān jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

日诵江干饯别诗,端平局面改嘉熙。
调元金鼎人黄发,宣化朱轓君白眉。
否泰从来更代禅,乾坤此去愿平夷。
狂生迂阔真无用,饱饭山中倒接䍦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延祥观 (yán xiáng guān)

朝代:宋    作者: 陈兑

两受君恩辞魏阙,重寻乡路入嘉州。
延祥观是扬雄宅,好住玄门第一流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。