首页 > 发现 > 全宋诗 > 再宿禅房院五首 其二

zài sù chán fáng yuàn wǔ shǒu qí èr
 再宿禅房院五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程祁 (chéng qí) 。

暂屏喧嚣想，来寻断续香。
微风吹客袂，孤月照禅房。
静起劳生念，闲谙养性方。
欹眠不成梦，夜久转清凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zàn píng xuān áo xiǎng ， lái xún duàn xù xiāng 。
wēi fēng chuī kè mèi ， gū yuè zhào chán fáng 。
jìng qǐ láo shēng niàn ， xián ān yǎng xìng fāng 。
qī mián bù chéng mèng ， yè jiǔ zhuǎn qīng liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暂时避开喧嚣，心里想着来寻找断续的幽香。微风吹动着游客的袖子，孤寂的月光照亮禅房。静下心来，消除烦劳，思维安宁，闲适地领悟养性的方法。欹身眠卧，却未能入梦，夜深时反而更加清凉。
全文总结：文中描绘了一个人暂避喧嚣，寻找幽香的场景。微风吹拂着游客的袖子，独自的月光照亮禅房。此人静下心来，消除烦恼，体会养性之道。虽未入眠，夜晚却愈发清凉幽静。

赏析：这首诗《再宿禅房院五首 其二》是程祁的作品，表达了诗人远离世俗喧嚣，寻求内心宁静和禅意的情感。下面进行赏析：
诗人首先表达了自己屏蔽了外界的喧嚣，前来寻求禅房中的香静之地。这里的“断续香”可以理解为禅房中特有的宁静和香气，吸引了诗人。
接着，诗人描述微风吹动客人的衣袂，孤月照在禅房之上。这里的意象描绘出了一个宁静而幽静的夜晚场景，强调了禅房中的宁静和孤寂。
第三句中，诗人提到“静起劳生念”，表现了他在这个宁静的环境中能够安心思考人生和生活，追求内心的宁静和养性之道。
最后两句表达了诗人在这里入睡，虽然可能无法做梦，但夜晚的时间却逐渐变得清凉，暗示了他在这里找到了一种精神的清新和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程祁写的《再宿禅房院五首》系列：

本文作者程祁介绍：🔈

程祁，字忠彦，浮梁（今江西景德镇北）人。节子。举进士，历任都官员外郎。徽宗政和二年（一一一二）知吉州（清顺治《吉安府志》卷三）。着《程氏世谱》三十卷，今佚。事见《新安文献志》卷八○《程待制（节）传》附。今录诗八首。 查看更多>>

程祁的诗：

相关诗词：