首页 > 发现 > 全唐诗 > 草

cǎo
 草 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

废苑荒堦伴绿苔，恩疎长信恨难开。
姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来。
色嫩似将蓝汁染，叶齐如把翦刀裁。
燕昭没後多卿士，千载流芳郭隗台。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fèi yuàn huāng jiē bàn lǜ tái ， ēn shū cháng xìn hèn nán kāi 。
gū sū mí lù shí sī shí ， chǔ zé wáng sūn lái bù lái 。
sè nèn sì jiāng lán zhī rǎn ， yè qí rú bǎ jiǎn dāo cái 。
yàn zhāo méi hòu duō qīng shì ， qiān zǎi liú fāng guō wěi tái 。

草

—— 徐夤

廢苑荒堦伴綠苔，恩疎長信恨難開。
姑蘇麋鹿食思食，楚澤王孫來不來。
色嫩似將藍汁染，葉齊如把翦刀裁。
燕昭沒後多卿士，千載流芳郭隗臺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fèi yuàn huāng jiē bàn lǜ tái ， ēn shū cháng xìn hèn nán kāi 。
gū sū mí lù shí sī shí ， chǔ zé wáng sūn lái bù lái 。
sè nèn sì jiāng lán zhī rǎn ， yè qí rú bǎ jiǎn dāo cái 。
yàn zhāo méi hòu duō qīng shì ， qiān zǎi liú fāng guō wěi tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
废弃的园苑和荒废的花坛上长满了绿苔，因为亲密与疏远间的长久信任而产生的怨恨难以消解。
在姑苏的林中，一只麋鹿思念着它的食物，不知楚泽的王孙是否会来。
它们的颜色嫩绿，仿佛被蓝色汁液所染，它们的叶子齐整得像是被剪刀剪裁过。
在燕昭去世后，留下了许多忠臣良士，他们的名声流传了千载，郭隗台成为他们的纪念之地。



总结：

这首诗以废弃的园苑为背景，描述了亲密与疏远之间的信任问题，以及对于物事的期待与失望。诗人通过描绘姑苏的麋鹿思念食物，暗示了对未知命运的疑虑和不确定性。他使用形容词来形容绿色植物的嫩绿色，表达了一种柔和的美感。最后，诗人提到了燕昭去世后的忠臣良士和流芳百世的郭隗台，表达了对历史人物的敬仰和纪念之情。整首诗以古文的形式表达了情感与意象的交织，展示了古代文人的思辨与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《草》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：