mò wàng cǎo
莫望草 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

莫望坡头日,日色催行人。
莫望河上草,草色空连云。
云边芳草路,茫然是何处。
行人望不见,草色自如故。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

mò wàng pō tóu rì , rì sè cuī xíng rén 。
mò wàng hé shàng cǎo , cǎo sè kōng lián yún 。
yún biān fāng cǎo lù , máng rán shì hé chù 。
xíng rén wàng bù jiàn , cǎo sè zì rú gù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫望坡头的太阳,太阳的色彩催促着行人前行。
不要期望看到河上的草,因为草的颜色和天空融为一体。
在云的边缘有一条芳草盈眼的小路,茫然不知道通向何方。
行人望向前方却看不见,草的颜色仍旧自然如常。

这首诗描绘了一个人在坡头行走的场景。他看着天空中的太阳,催促着自己继续前行。但他却告诫自己不要去期望看到河上的草,因为草的颜色已经融入了天空,无法被分辨出来。他走在一条芳草丛生的小路上,却对前方的目的地一无所知。无论他如何努力望向前方,行人却看不见任何景象,草的颜色依然如往常般自然。整首诗透露出一种迷茫和无奈的情绪,描述了一个人在茫然的草原中漫步的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

灵草歌 望仙草 (líng cǎo gē wàng xiān cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

春生草铺烟,未上摘望仙。
伏朱砂作汁,结汞汞便乾。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

与子上雪中入东园望春 (yǔ zǐ shàng xuě zhōng rù dōng yuán wàng chūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

草草东园未整齐,却於看雪最清奇。
莫嫌踏湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 刘望之

莫道南州居井底,请来此处望川原。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

过子之泊船旧亭 (guò zǐ zhī bó chuán jiù tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

江郎泊船处,草径不胜秋。
客里终年别,春前万斛愁。
山横采菱口,月满望江楼。
政可梦春草,莫令吟白头。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 李端

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 耿湋

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

初贬官过望秦岭 (chū biǎn guān guò wàng qín lǐng)

朝代:唐    作者: 白居易

草草辞家忧後事,迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

望月台 (wàng yuè tái)

朝代:宋    作者: 王十朋

明珠遥吐卧龙头,渐觉清光万里浮。
人望使君如望月,要须如镜莫如鈎。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

动物

草亭远望 (cǎo tíng yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。

近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其三 (jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng xī kě qí wàng gǎn shì shù qíng jì yǒu shì zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 薛嵎

草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。