cáo yuán gǔ méi
漕园古梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

花身怪怪复奇奇,几度春风未入诗。
列璺有文蛇蜕殻,刳心不死豹留皮。
风流不在宫妆称,冷淡偏於晚岁宜。
为怕清寒欺客袖,一檐斜月立多时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā shēn guài guài fù qí qí , jǐ dù chūn fēng wèi rù shī 。
liè wèn yǒu wén shé tuì qiào , kū xīn bù sǐ bào liú pí 。
fēng liú bù zài gōng zhuāng chēng , lěng dàn piān wū wǎn suì yí 。
wèi pà qīng hán qī kè xiù , yī yán xié yuè lì duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花身奇异又异常,多次春风未写入诗篇。
列璺有文蛇蜕壳,刳心不死豹留皮。
风流不在宫廷美誉,淡漠偏适宜于晚年。
为免清寒欺瞒客人的袖,斜斜月影挂多时。

总结:

诗人描述了花朵奇特的外形,多次感受到春风却未在诗中表达。隐喻列璺的文采如蛇蜕壳般更新,刳心不死,就像豹子舍不得剥掉皮。风流不取悦于宫廷美誉,反而更适合在晚年冷静淡然。诗人唯恐清寒欺瞒客人,让斜挂的月影持续很久。整体表达了诗人对个人才华和风流之美的感慨和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 (qǐng cháng jiāng cáo huái dōng lín zǐ cháng jīn yīng shì xuǎn yīn yǐ xiǎo shī shù huái shù jī gǔ rén zèng yán zhī yì yún qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初夏游张园 (chū xià yóu zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 夏天 游园

任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 (rèn cáo lǔ cáo tóng yè shǐ fā yùn wèi lú fù zhī yóu hèn bu de xié xíng yīn chéng xiǎo shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

岁事行将半,今年又有秋。
喜君将漕计,容我厠英游。
湓浦古来胜,庐山天下幽。
此行殊不恶,莫惜少迟留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漕舟 (cáo zhōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

漕舟上太仓,一锺且千金。
太仓无陈积,漕舟来无极。
畿兵已十万,三垂戍更多。
庙堂方济师,将奈东南何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 (huái dōng zhào cáo lǐng kè dōng yuán zhào shì qīng shèng tán jìn rì zhū gōng pú wèi jīn rì dōng yuán zhī huì xiǎng xiàng ōu sū fēng liú bù kě jiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

今日东园会,能为野客期。
乾坤一南北,花木几兴衰。
亭舘经行地,欧苏无恙时。
风流不可见,烟雨谩题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重过南园 (chóng guò nán yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。
佳人去後门长鏁,蔓草离离上古城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长江 (cháng jiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古梅 (gǔ méi)

朝代:宋    作者: 陆游

梅花吐幽香,百卉皆可屏。
一朝见古梅,梅亦堕凡境。
重叠碧藓晕,夭矫苍虯枝。
谁汲古磵水,养此尘外姿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送范漕赴召 其六 (sòng fàn cáo fù zhào qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。