cǎo tíng ǒu shū
草亭偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮。
琴弹十二栏杆月,酒洗三千世界秋。
绦阙瑶台知有路,空青水碧若为求。
紫皇早晚怜孤愤,背土凌虚上去休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù bà qīng dōu bái yù lóu , bù zhī hé shì fù yán fú 。
qín tán shí èr lán gān yuè , jiǔ xǐ sān qiān shì jiè qiū 。
tāo quē yáo tái zhī yǒu lù , kōng qīng shuǐ bì ruò wèi qiú 。
zǐ huáng zǎo wǎn lián gū fèn , bèi tǔ líng xū shǎng qù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清都白玉楼已经赋写完毕,不知道接下来该写些什么了。
十二栏杆的月色被琴声弹奏得如此婉转动人,三千世界的秋意伴着酒的清香洗涤心灵。
瑶台绦阙的路很显然,仿佛就在那青色的水面上,水色碧绿就如同在追求着它一般。
紫皇神明或早或晚会怜悯孤独的愤怒,背负着尘世的包袱,凌驾于虚空之上,不再受世俗所束缚。
这首诗以清新的意境和雄浑的情感,描述了白玉楼、月色、琴音、秋酒、瑶台、水色以及对超越尘世的向往,流露出作者追求高远境界的情感与抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧泉书院偶书花木所有七首 其七 (bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 胡宏

白沙波底石苔青,水草摇摇自在生。
红日半竿人世閙,倚阑亭上晓风轻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓦亭偶书 (wǎ tíng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 强至

城中尘土眯人眼,堤上风烟醒客心。
沙拥河声时断续,云含野色屡晴阴。
平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉一吟。
魏北古来车马地,此亭偶尔得幽寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书 其一 (ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

手捻荼䕷缘酒恶,十二栏干凭一角。
归兴应如春样浓,前亭後亭花自落。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春昼偶书 (chūn zhòu ǒu shū)

朝代:宋    作者: 寇准

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书为山亭五首 其一 (ǒu shū wèi shān tíng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

为山亭下小漓岏,只欠萧萧竹数竿。
但遣飞流时潄玉,且将归思为翁宽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 (shèng shǔ ǒu yóu kuàng tíng shū yú zài shēng zhāng shí jié zhī yīn)

朝代:宋    作者: 金君卿

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过罗氏圜亭 (guò luó shì huán tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

官暇无多事,春深偶一来。
溪随芳榭转,门入翠岚开。
有得供吟笔,将闲付酒盃。
暂游殊草草,空趁夕阳回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书为山亭五首 其二 (ǒu shū wèi shān tíng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶梦得

微风似与洗庭除,石枕蛮藤不负予。
八尺方牀聊已足,可须仍要读残书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起偶到复庵 (bìng qǐ ǒu dào fù ān)

朝代:宋    作者: 陆游

经旬羸卧怯登临,偶忆东庵试一寻。
新竹初成迷栈路,断云不散抱城阴。
陂池緑静龟鱼乐,亭馆苍凉草树深。
欲把一杯无奈懒,病来触目动归心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。