guò luó shì huán tíng
过罗氏圜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

官暇无多事,春深偶一来。
溪随芳榭转,门入翠岚开。
有得供吟笔,将闲付酒盃。
暂游殊草草,空趁夕阳回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guān xiá wú duō shì , chūn shēn ǒu yī lái 。
xī suí fāng xiè zhuǎn , mén rù cuì lán kāi 。
yǒu dé gòng yín bǐ , jiāng xián fù jiǔ bēi 。
zàn yóu shū cǎo cǎo , kōng chèn xī yáng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官员闲暇时间并不多,春天深处偶尔会有机会来此。溪水随着芳榭转动,门户进入翠绿的山岚中展开。有些得到心仪的材料可供吟咏写作,把空闲时光交由美酒陶醉。短暂地游走在异乡草草之间,却空憾着夕阳的回归。

全文

总结:

诗人描述了官员闲暇时的一次春游,沿着溪水游走在芳榭和翠岚之间,手中拿着文笔吟咏诗作,同时享受着美酒,但也因时间匆忙而有些遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

昭亭山 (zhāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 苏爲

昭亭载严祠,休佑穰穰布。
森罗绝涧松,盘屈中阿路。
凝眸盼平野,彷佛披寒雾。
水远露微阳,山明照红树。
数尺渔艇归,几点秋鸿度。
唯思圜室静,更祷余粮富。
天末望白云,帝乡深所慕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过韩氏庄登小阁 其一 (guò hán shì zhuāng dēng xiǎo gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

缭墙千堵气雄深,小构亭亭出数寻。
刈获一空云水白,阑干注目见遥岑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初过汉江 (chū guò hàn jiāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 叙事 感慨

天台道中用陈氏园亭韵 其一 (tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

笋舆穿过万重山,邂逅登亭一解顔。
剩欲题诗徧苍石,举头羞见岭云闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阆中蒲氏园亭十咏 芙蓉溪 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng fú róng xī)

朝代:宋    作者: 冯山

野景宜花看,秋芳近水多。
溪流光不断,千尺粉红罗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

化州郡守诗 (huà zhōu jùn shǒu shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

罗川带郭古南州,陵水环城小庾州。
云淡青山无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。
(同前卷十五。
云「郡守不知名氏」。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 肃和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

闓阳播气,甄曜垂明。
有赫圜宰,深仁曲成。
日丽苍璧,烟开紫营。
聿遵乾享,式降鸿祯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 弄月亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng nòng yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧天如水水如天,月入湖中璧样圜。
却被先生来弄碎,一团成百百成千。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 (lú líng céng shì lín jiāng zuò tíng yǐ shè guò kè yīn tóng shè lái qiú shī)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱後足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。