首页 > 发现 > 全宋诗 > 曹山春日二首 其二

cáo shān chūn rì èr shǒu qí èr
 曹山春日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

屏拥山入坐，珠跳水溅裾。
香销尘漠漠，日近竹疏疏。
身逢百罹後，春残一梦余。
故林千嶂外，孤抱几时摅。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

píng yōng shān rù zuò ， zhū tiào shuǐ jiàn jū 。
xiāng xiāo chén mò mò ， rì jìn zhú shū shū 。
shēn féng bǎi lí hòu ， chūn cán yī mèng yú 。
gù lín qiān zhàng wài ， gū bào jǐ shí shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屏障着山峰入座，像珍珠跳跃的水滴溅在衣裾上。
香烟消散成尘埃，阳光渐渐接近稀疏的竹林。
身处百难之中，春天已经残缺，只余下一场梦境。
离开故林，千山万嶂的远方，孤独地怀抱着多少时光。
总结：诗人坐在屏障下，观赏着山景，水滴像珍珠一样跳跃着溅在衣裾上。香烟消散，阳光逐渐穿过稀疏的竹林。诗人身处困境之中，春天已经接近尾声，只剩下一场梦境。他离开了熟悉的林木，独自面对着千山万嶂的远方，怀抱着许多回忆与时光。整首诗意境深远，表达了诗人对自然景色的赞美以及对生活变迁的感慨。

赏析：这是孙觌创作的《曹山春日二首 其二》。诗人描绘了一个春日的山水景色，以及内心的感受。在第一句中，诗人坐在山坡上，四周群山环绕，仿佛把山峦拥入怀中，表现出身临其境的宁静感。珠子掉落，水滴溅到裙摆上，表现出春天的山水充满活力，珠光水影交相辉映。
接着，诗人描述了香气的散去，尘埃弥漫的情景，以及阳光透过竹林的景象。这里通过香气的消逝和尘埃的漠漠来对比春天的生机和现实生活的浊世，突显了春日的清新与忧虑的对比。
在第三句中，诗人提到自己经历了百罹之后，春天已经逐渐过去，但他只能将这美景留在梦中，表现出对光阴流逝的感慨和对逝去春光的留恋之情。
最后两句，诗人提到了“故林千嶂外”，表现出他的孤独和遥远。孤抱几时摅，或许是在表达他的心情与外界的孤独感相对应，也可能是在表达他对美好时光的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《曹山春日二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：