首页 > 发现 > 全宋诗 > 曹山春日二首 其一

cáo shān chūn rì èr shǒu qí yī
 曹山春日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

弱柳千丝扬，河横一带围。
腰支春作瘦，鳞甲雨生肥。
逐伴鱼儿出，争巢燕子飞。
匆匆班草地，不觉卧斜晖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

ruò liǔ qiān sī yáng ， hé héng yī dài wéi 。
yāo zhī chūn zuò shòu ， lín jiǎ yǔ shēng féi 。
zhú bàn yú ér chū ， zhēng cháo yàn zi fēi 。
cōng cōng bān cǎo dì ， bù jué wò xié huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柔弱的柳树千丝万缕地摇曳着，像是把整个河岸都围绕起来。
腰部支撑春天的新芽变得纤细瘦弱，而鳞片和甲壳因雨水滋润而茂盛丰满。
鱼儿们追逐着伴侣游出水面，燕子们争相筑巢飞翔。
匆匆忙碌的草地上，不知不觉间我倒在了斜斜的夕阳里。
全文总结：
这段古文通过描写自然景观中的柳树、河流、春天新芽和动物们的生动画面，传达出春天景色的美丽和生机勃勃的气息。同时，诗人也以匆忙的草地和斜斜的夕阳作为结尾，暗示了时光匆忙，不经意间日落西山的感慨。整篇古文以简洁的文字表达出自然的美妙和生命的律动，展现出中国古代文人对大自然的热爱与感慨之情。

赏析：: 这首诗《曹山春日二首 其一》是孙觌创作的，表达了春天田园景色的美丽和生机勃勃的氛围。诗人以生动的语言勾勒了春日的画面。
首先，诗人用“弱柳千丝扬，河横一带围。”来描写春日中柳树嫩绿的景象，千条嫩丝在微风中轻轻摇曳，整个河岸被柳树环绕，展现了春天的生机与美丽。
接着，诗中提到“腰支春作瘦，鳞甲雨生肥。”这里用“腰支”形容了嫩芽，说明春天的生长季节已经开始，植物迅速生长。而“鳞甲雨生肥”则暗示了春天的雨水滋润了大地，为植物的茁壮生长提供了充足的水源。
在接下来的句子中，诗人描述了鱼儿出来游弋、燕子飞翔的场景，突显了春天大自然中各种生灵的活跃。最后一句“匆匆班草地，不觉卧斜晖。”则表达了时间的流逝，春日的美景如梦如幻，转瞬即逝。
标签: 写景、抒情、咏物、季节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《曹山春日二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：