首页 > 发现 > 全宋诗 > 草木杂咏五首 枇杷

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu pí pá
 草木杂咏五首 枇杷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

有果産西裔，作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶，柯叠黄金丸。
上都不可寄，咀味独长叹。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。

yǒu guǒ chǎn xī yì ， zuò huā líng zǎo hán 。
shù fán bì yù yè ， kē dié huáng jīn wán 。
shàng dōu bù kě jì ， zuǐ wèi dú cháng tàn 。

咏物

草木雜詠五首 枇杷

—— 宋祁

有果産西裔，作花凌蚤寒。
樹繁碧玉葉，柯疊黄金丸。
上都不可寄，咀味獨長歎。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。

yǒu guǒ chǎn xī yì ， zuò huā líng zǎo hán 。
shù fán bì yù yè ， kē dié huáng jīn wán 。
shàng dōu bù kě jì ， zuǐ wèi dú cháng tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有果産西裔，作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶，柯叠黄金丸。
上都不可寄，咀味独长叹。

这首古文诗的内容描述了一个果实的形态和风貌，以及对其滋味的感叹。

首先，诗人提到了一种果实的来源，称之为“果産西裔”，表明这果实是产自西方地区的。然后，诗人描绘了这个果实的美丽形态，它似乎在花朵中独自傲立，凌霄飘逸，仿佛在寒冬里挑战蚤虫一般。

接着，诗人用诗意的比喻，将树上的叶子形容为碧玉般的繁盛，树枝如同叠叠黄金丸，形象生动地展现了果树的繁茂景象。

然而，诗人在最后两句表达了一种遗憾和无奈。这个美丽的果实却无法寄送到上都（或许指京都等重要城市），或许是因为这种果实太过珍贵罕见。而诗人在尝到这果实的滋味后，不禁长叹不舍，这里的“咀味独长叹”表现了他对这美味的独特感受和思念。

总的来说，这首古文诗通过具体的描写展示了一种珍贵果实的美丽和可贵，同时又透露出作者对于上都无法分享这美味的遗憾和感慨。

赏析：这首古诗《草木杂咏五首 枇杷》写枇杷，以其果实、花朵为主要描写对象。首两句写枇杷果实，描述其结实累累，形似黄金丸子，与翠绿的树叶相映成趣，展现出枇杷的生机与宜人之态。接着，诗人以“上都不可寄，咀味独长叹”来表达自己对枇杷的美好之感，强调了其味道鲜美，令人陶醉。整首诗以简洁而清新的语言，展示了枇杷的风采和诗人对枇杷的倾慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《草木杂咏五首 》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：