tí cáo é miào
题曹娥庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴汝白 (dài rǔ bái)

哭得江头云气昏,泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月,疑似曹娥一片魂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kū dé jiāng tóu yún qì hūn , lèi hén duō huà zuò cháo hén 。
bō xīn wàn gǔ tuán tuán yuè , yí sì cáo é yī piàn hún 。

題曹娥廟

—— 戴汝白

哭得江頭雲氣昏,淚痕多化作潮痕。
波心萬古團團月,疑似曹娥一片魂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kū dé jiāng tóu yún qì hūn , lèi hén duō huà zuò cháo hén 。
bō xīn wàn gǔ tuán tuán yuè , yí sì cáo é yī piàn hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水因悲伤而涌动,泪水痕迹形成了潮汐般的痕迹。
月亮在波心处照耀,如同千古以来的团团圆圆,疑似曹娥的魂魄投影其中。
这首诗描绘了一个悲伤动人的情景,江水波澜壮阔,受到悲伤的泪水影响而起伏不定。而在江水的波心处,皎洁的月亮照耀着,形成了一幅美丽的景象。诗人将月亮与曹娥的魂魄相比,增添了凄美的色彩,使诗意更为深沉和富有情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题曹娥庙》的诗:

本文作者戴汝白介绍:🔈

戴汝白,字君玉,号竹岩,黄岩(今属浙江)人。昺弟,复古侄孙。有《竹岩诗稿》,今佚。事见《石屏诗集》卷二、三、九及附录。 查看更多>>

戴汝白的诗:

相关诗词: