首页 > 发现 > 全宋诗 > 沧洲亭怀古

cāng zhōu tíng huái gǔ
 沧洲亭怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

潇水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
栅中人物不满把，日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāo shuǐ yōu yōu tiān jì lái ， jiá jiāng gǔ mù bào shān huí 。
shān zhōng rén wù bù mǎn bǎ ， rì yàn shì sàn duō cāng tái 。
jiǔ yí chán tiān gǔ yún mái ， yáo xiǎng dì zǐ lóng chē huí 。
xīn shuāi mù jí hé kě wàng ， jiǔ gē jì jì lìng rén āi 。

动物 龙

滄洲亭懷古

—— 沈遼

瀟水悠悠天際來，夾江古木抱山回。
柵中人物不滿把，日晏市散多蒼苔。
九疑巉天古雲埋，遙想帝子龍車迴。
心衰目極何可望，九歌寂寂令人哀。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāo shuǐ yōu yōu tiān jì lái ， jiá jiāng gǔ mù bào shān huí 。
shān zhōng rén wù bù mǎn bǎ ， rì yàn shì sàn duō cāng tái 。
jiǔ yí chán tiān gǔ yún mái ， yáo xiǎng dì zǐ lóng chē huí 。
xīn shuāi mù jí hé kě wàng ， jiǔ gē jì jì lìng rén āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潇水从远方缓缓流来，夹江之间古木环抱山回。
栅栏内的人物显得颇为不满，日暮市集渐渐散去，地面布满了苍苔。
九疑山巉岩高耸云天，古老的云雾将其掩埋。遥想起往昔帝王的子弟驾龙车归来的场景。
心灵衰弱，视野极为狭隘，怎能望见龙车的回返。九歌的美妙歌声早已寂静无声，让人感慨万分，深感哀伤。



总结：

此文描写了潇水流淌于天际，夹江之间古木环抱山回的景色。栅栏内的人物不满，日暮时市集散去，地面长满苍苔。九疑山高耸云天，古云将其掩埋，回想起往昔帝王的子弟驾龙车的场景。然而，心灵衰弱，视野狭隘，无法望见龙车的回返。九歌的美妙歌声早已消逝，令人深感哀伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《沧洲亭怀古》的诗：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：