guān wáng yòu chéng wéi cāng zhōu tú gē
观王右丞维沧洲图歌 🔈
沧洲误是真,萋萋忽盈视。
便有春渚情,褰裳掇芳芷。
飒然风至草不动,始悟丹青得如此。
丹青变化不可寻,翻空作有移人心。
犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。
沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。
披图拥褐临水时,翛然不异沧洲臾。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
滄洲誤是真,萋萋忽盈視。
便有春渚情,褰裳掇芳芷。
颯然風至草不動,始悟丹青得如此。
丹青變化不可尋,翻空作有移人心。
猶言雨色斜拂座,乍似水涼來入襟。
滄洲說近三湘口,誰知卷得在君手。
披圖擁褐臨水時,翛然不異滄洲臾。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
沧洲被误认为是真实存在的地方,而我望着遥远的沧洲,忽然间满怀思念。
那里仿佛有着春天的氛围,我撩起长裙,采摘着芬芳的花朵。
突然间,一阵清风吹过,草木都不动,我才领悟到绘画的神奇之处。
丹青画作的变化无法寻觅,仿佛凭空移动着触动人心。
它就像雨后阳光斜斜地照在座位上,犹如水滴凉意渗透入衣襟。
沧洲曾经说过它在三湘的口中,却不知道已经被你捧在手中。
展开图画,穿上褐色的衣袍,站在水边,我仿佛置身于沧洲的片刻时光,飘逸而不违和。
总结:
诗人表达了对沧洲的错误认知以及对沧洲的思念之情。通过描述春天的景色和绘画的神奇之处,诗人展示了丹青画作的移动与触动人心的能力。诗中还描绘了雨后阳光的舒适感和沧洲与三湘之间的关系。最后,诗人将自己置身于沧洲的画面中,感受其中的自由与优雅。
赏析::
这首诗是唐代文学家皎然的《观王右丞维沧洲图歌》,全诗以观赏画作为主题,表现了画面的美景和作者的心情。整首诗共分为七句,描写了观赏画作的过程,并表达了作者对画作的赞美之情。
首句“沧洲误是真,萋萋忽盈视。”通过“沧洲”一词,引出了诗中的画作主题。诗人在欣赏画作时,感到画中的景色如此真实,仿佛自己置身其中,沧洲的美景引起了他的注意。
接着的两句“便有春渚情,褰裳掇芳芷。”表现了画中的景色生动丰富,春天的渚边景色令人陶醉,诗人仿佛可以亲身感受到那儿的春意,不禁想要采摘芳草。
第四句“飒然风至草不动,始悟丹青得如此。”表现了画中景色的细腻和真实。诗人感受到画中风的清凉,但同时也发现画作中的草木却没有因风而动,由此产生了对画家丹青技艺的佩服之情。
接下来的两句“丹青变化不可寻,翻空作有移人心。”强调了画家的技艺之高超,他能够表现出变化无穷的景物,令人难以捉摸,同时也能够触动人心,引发观者的共鸣。
最后两句“犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。”再次通过描写画中景色来赞美画家的功力。雨色的描绘令人感受到了画中雨水的清凉,仿佛雨水拂过衣襟,这种细致入微的描写表现出了画家的高超技艺。
最后两句“沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。披图拥褐临水时,翛然不异沧洲臾。”表现了诗人在观赏画作时,感受到了画家的才华和画作所呈现出的沧洲美景的真实感。诗人赞美画家的技艺,将画作视为珍宝,认为画作与真实景色无异。
标签: 赞美画家、写景、抒情
皎然的诗:
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教,了空无不可。枯槁未死身,...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧,奕世当荣寄。地裂大将封,...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽,下有贤人隐。路入菱湖深,...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心,怀人望空碧。扫雪开寺门,...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒,旷怀美无度。近为东田诱,...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻,高松自孤直。愿得苦寒枝,...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论,为高贵世名。昔称柴桑令,...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,...
-
荅郑方回
独禅外念入,中夜不成定。顾我顦顇容,...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精,空界亦清迥。子真仙曹吏,...
- 皎然诗全集>>
相关诗词:
题王右丞山水障二首 二 (tí wáng yòu chéng shān shuǐ zhàng èr shǒu èr)
右丞今已殁,遗画世间稀。
咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞。
山光全在掌,云气欲生衣。
以此常为玩,平生沧海机。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
沧洲阁集句二首 其一 (cāng zhōu gé jí jù èr shǒu qí yī)
沧洲有奇趣,吾道付沧洲。
树景中流见,船灯照岛幽。
转思江海上,却着土山头。
野水无人渡,乘桴学圣丘。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
书王右丞诗後 (shū wáng yòu chéng shī hòu)
晚因子厚识渊明,早学苏州得右丞。
忽梦少陵谈句法,劝参庾信谒阴铿。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
沧洲白鹭图五首 其一 (cāng zhōu bái lù tú wǔ shǒu qí yī)
画角声中意欲迷,酒阑客思晚凄凄。
恍然生我红尘外,满眼沧洲白鹭栖。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
题李右丞王维画雪景绝句 (tí lǐ yòu chéng wáng wéi huà xuě jǐng jué jù)
微生江海一闲身,偶上青云四十春。
何日扁舟载风雪,却将簔笠伴渔人。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)
辋川诚自好,人各爱吾园。
欲纵家山乐,终縻吏事繁。
鸿飞思避弋,羝触困羸籓。
几日归陶径,方知践此言。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
题陈去非王摩诘嘉陵图 (tí chén qù fēi wáng mó jié jiā líng tú)
江山已暗大同殿,弦管犹喧凝碧池。
别写嘉陵三百里,右丞心事欲谁知。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
句 (jù)
寻得天花伴衆芳。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
为惟翁题非画图 (wèi wéi wēng tí fēi huà tú)
误入蓬壶影里游,谕盟白鸟下沧洲。
吞波岛屿鳌身黑,映日楼台蜃气浮。
门逆潮开喧海市,网沿堤晒簇渔舟。
晦明晴雨时时别,难把王维腕力收。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
题谢艮斋画笥四首 其一 (tí xiè gèn zhāi huà sì sì shǒu qí yī)
团蒲曲几自支颐,领略江山入座隅。
若使右丞知此画,定当阁笔辋川图。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。