首页 > 发现 > 全宋诗 > 参政大资毗陵张公挽诗十首 其一

cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí yī
 参政大资毗陵张公挽诗十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

淝上英游远，江南庆系长。
二卿双戟贵，七叶一门光。
早负鹏天阔，先分桂籍香。
中兴谁第一，勳烈在旗常。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

féi shàng yīng yóu yuǎn ， jiāng nán qìng xì cháng 。
èr qīng shuāng jǐ guì ， qī yè yī mén guāng 。
zǎo fù péng tiān kuò ， xiān fēn guì jí xiāng 。
zhōng xīng shuí dì yī ， xūn liè zài qí cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淝上英游远，指的是在淝水以北的地方游历远行，江南庆系长，表示庆幸有江南的羁系长久相伴。
二卿双戟贵，指的是两位卿士手持戟，地位崇高尊贵，七叶一门光，七位学者共同承袭一门学派的光荣传统。
早负鹏天阔，早早就承担起宏图壮志，心胸宽广如大鹏展翅天空般辽阔，先分桂籍香，率先在举世闻名的桂树下分取香芬，暗示早有卓越的才华和成就。
中兴谁第一，勳烈在旗常，这是问中兴之后，谁是首屈一指的人物，显赫的功绩常在旌旗之上流传。
全诗概括了几位学者的卓越才华和显赫功绩，他们的名字和成就将被载入史册，永远流传光耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《参政大资毗陵张公挽诗十首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：