首页 > 发现 > 全宋诗 > 参政大资毗陵张公挽诗十首 其八

cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí bā
 参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

绿野裴公趣，东山谢傅心。
林泉幽梦断，花柳旧谿深。
瀹茗风生腋，飞觞月满襟。
向来亲几杖，犹想听高吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǜ yě péi gōng qù ， dōng shān xiè fù xīn 。
lín quán yōu mèng duàn ， huā liǔ jiù xī shēn 。
yuè míng fēng shēng yè ， fēi shāng yuè mǎn jīn 。
xiàng lái qīn jǐ zhàng ， yóu xiǎng tīng gāo yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿野里裴公心情愉快，东山上谢傅心意专一。
林中泉水幽幽，做了一个梦却被打断，花草丛中旧溪水依然深。
泡了一杯清茶，微风吹拂腋下，举起酒杯，皓月挂满衣襟。
从前常与裴公亲近，还想听他高吟佳句。

总结：

诗人描绘了在绿野里与裴公一起欢愉的情景，然后想起了与东山上的谢傅深情相依的时光。接着，诗人在幽静的林泉中做了一个梦，但梦却被打断，让他对旧时的花草丛深情难舍。随后，他泡了一杯清茶，感受微风吹过腋下的清凉，举杯对月，心中充满愉悦。最后，他回忆起与裴公一起亲近的时光，仍然怀念着裴公高吟的声音。整首诗表达了诗人对友情、爱情和美好回忆的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《参政大资毗陵张公挽诗十首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：