首页 > 发现 > 全宋诗 > 参政大资毗陵张公挽诗十首 其一○

cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí yī ○
 参政大资毗陵张公挽诗十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

忆昔春官试，唯公季子俱。
别来成永诀，返哭恸诸孤。
忍预吹箫列，空怀解剑趋。
新阡閟长夜，雪涕堕平芜。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yì xī chūn guān shì ， wéi gōng jì zǐ jù 。
bié lái chéng yǒng jué ， fǎn kū tòng zhū gū 。
rěn yù chuī xiāo liè ， kōng huái jiě jiàn qū 。
xīn qiān bì cháng yè ， xuě tì duò píng wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日春官的选拔，只有公孙高和季子俱都参加了。
离别之后便成了永远的别离，再回来已是为了哭悼那些孤苦伶仃的人。
犹豫着是否要吹箫列队，心中空虚怀揣着解剑趋前。
在新修的阡陌小道上，长夜漫漫，雪花如泪，落在平芜之地。
这首诗描写了昔日春官选拔时的情景，公孙高和季子都参加了考试。之后，他们分别离开，再次相聚时已是为了送别已故的朋友。在离别的场景中，诗人感慨万千，忍不住预备吹奏悲曲，手握空剑，急忙前往。整首诗情感真挚，抒发了作者对逝去的友情的思念之情，描绘了一个凄美的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《参政大资毗陵张公挽诗十首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：