cān tóu zhì shū yǔ zhòng xíng zhě xiě shī xiàng qiú zàn
参头智舒与衆行者写师像求赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

背鲐齿鲵，皮鸡发鹤。
西北出家，东南行脚。
选佛到空觉觉空，为人除药病病药。
夕壑云生，秋潭月落。
偏正机轮，方圆枘凿。
蝴蝶之春梦栩栩而物齐，白鸥之野盟飘飘而闲乐。
妙触无当，冲应何作。
剑之挥空而彼此不痕，珠之受影而自他相若。
气韵岩稄，音旨拗斡。
跛跛挈挈兮有底迂疏，哆哆和和兮不空罥索。

仄平仄平，平平仄仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄仄○仄仄○，平平○仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平○平平，平平仄仄。
？仄平平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平平○仄。
仄仄平○，平○平仄。
仄平平○平仄仄仄平，平平仄仄平仄平○仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平○，仄仄○○平仄○仄仄。

bèi tái chǐ ní ， pí jī fā hè 。
xī běi chū jiā ， dōng nán xíng jiǎo 。
xuǎn fó dào kōng jué jué kōng ， wèi rén chú yào bìng bìng yào 。
xī hè yún shēng ， qiū tán yuè luò 。
piān zhèng jī lún ， fāng yuán ruì záo 。
hú dié zhī chūn mèng xǔ xǔ ér wù qí ， bái ōu zhī yě méng piāo piāo ér xián lè 。
miào chù wú dāng ， chōng yìng hé zuò 。
jiàn zhī huī kōng ér bǐ cǐ bù hén ， zhū zhī shòu yǐng ér zì tā xiāng ruò 。
qì yùn yán xùn ， yīn zhǐ ào wò 。
bǒ bǒ qiè qiè xī yǒu dǐ yū shū ， duō duō hé hé xī bù kōng juàn suǒ 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
背着鲐齿鲵，拿着皮鸡发的羽毛做成的鹤。
在西北出家修行，东南行走四方。
修行佛法通向空灵的觉悟，觉悟之中空灵，为了治愈人的疾病而去采集药草。
夕阳下的山壑云雾缭绕，秋天湖泊中的月亮逐渐消失。
偏心的机轮，方圆的枘凿相契合。
蝴蝶在春天的梦中栩栩如生，白鸥在野外结盟飘飘然自得其乐。
巧妙的招呼应答，冲突时又该如何处理。
剑挥动而空气无痕迹，珠受光影而互相映照。
气韵在岩石上流转，音律有旋转拗曲之意。
走路时踉跄摇摆兮有一定的节奏，歌唱时欢快舒畅兮不拘束。

赏析：:
这首诗《参头智舒与众行者写师像求赞》是由释正觉创作的，它描述了一位西北出家、东南行脚的僧人的生活和修行，以及他在佛法和医术上的卓越表现。
诗中首先以一些富有想象力的比喻来形容这位僧人的外貌，如“背鲐齿鲵，皮鸡发鹤”，这些比喻使人感受到他的独特和与众不同。接着诗人描述了他的修行之路，选佛到空觉觉空，表达了他在追求佛法的道路上的决心和智慧。
诗中还出现了一些自然景物的描写，如“夕壑云生，秋潭月落”，这些景物的描绘增强了诗的意境感。同时，诗人用一系列比喻来描述这位僧人的行为和能力，如“剑之挥空而彼此不痕，珠之受影而自他相若”，这些比喻强调了他在医术和行为上的卓越表现。
最后，诗人通过“气韵岩稄，音旨拗斡”等表达方式，表现出这位僧人的内在修行之深厚和精湛。整首诗以独特的形式和比喻充实，展现了这位僧人的卓越品质和修行成就。
标签:
写景、抒情、咏人、佛教、医术

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>