cǎi zhī ān míng biàn shī qiú quán míng yǐ yuè guāng mìng zhī
采芝庵明辨师求泉名以月光命之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。
其源出阳崖,其委则阴壑。
斋盂给晨炊,茗椀共午酌。
道人习水观,趺坐闲两屩。
性水了真空,非以识心度。
浮幢诸刹海,视身同不涸。
为名月光泉,永配一宿觉。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

fāng chí liè hán quán , zhàn zhàn yīng kě zhuó 。
qí yuán chū yáng yá , qí wěi zé yīn hè 。
zhāi yú gěi chén chuī , míng wǎn gòng wǔ zhuó 。
dào rén xí shuǐ guān , fū zuò xián liǎng juē 。
xìng shuǐ le zhēn kōng , fēi yǐ shí xīn dù 。
fú zhuàng zhū chà hǎi , shì shēn tóng bù hé 。
wèi míng yuè guāng quán , yǒng pèi yī sù jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方池清澈的冷泉,深邃而可供人沐浴。
它的源头涌出在阳光普照的崖上,水流向着阴暗的壑谷。
在此修斋供奉,清晨炊饭,茶盏相倾共享午后时光。
道士习水观,端坐其中,心无牵挂。
水性能洞察真空,不是凭借智识和心灵洞悉。
望着漂浮的佛寺和庙宇在海面上,视身体与宇宙相通而不枯竭。
此地被赞誉为明月光泉,永远伴随一个宿夜的安详入眠。
全文描绘了一个方池洌寒泉的美丽景观,水源来自阳光普照的崖壁,流向阴暗的壑谷。道士在此地修行,观赏水景,心无杂念。水有着洞悉真空的特性,超越凡俗的认知。望着海上的佛寺庙宇,感悟身与宇宙的连接。此处被誉为明月光泉,是个极佳的入夜休憩之所。

赏析:: 这首古诗以深沉的笔墨描绘了一处宁静的景致,以及道人对自然与内心的观察与领悟。诗人以清澈的泉水为引子,揭示了泉水的源头与特质。泉水在阳崖出,流向阴壑,这种自然的流动形成了自然界的生生不息。作者通过描述道人清晨炊事、午间品茗的生活琐事,展现了平凡生活中的宁静和自然与人的和谐共生。
接着诗人以道人习水观,趺坐闲屩的画面,表现出道人的冷静冥想、对水的领悟,不是简单地以理性认知水的特性,而是通过静坐体悟,达到“性水了真空”的境界,显现了对道、自然的深刻领悟。最后以月光泉为结,表达了对自然之美的赞颂,将月光泉永配一宿觉,寓意人与自然的和谐共生,以及对内心的清明觉悟。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

中隠庵和赵孺韵 (zhōng yǐn ān hé zhào rú yùn)

朝代:宋    作者: 李廌

退之以文鸣,师友得侯喜。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
黄池距青山,孰辨都与鄙。
庵成谁振之,句出闹如市。
千仞宁我高,充实信吾美。
坐令庵内人,前车云可轨。
礼乐有先後,後进则君子。
执方而昧圆,俱野那复史。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
一医消息尽,布毛自何起。
要须六月息,不息不为已。
敢问二诗人,如何得意旨。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

还丹复命篇 五言十六首 其九 (huán dān fù mìng piān wǔ yán shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 薛道光

采取须教密,诚心辨丑妍。
事难寻意脉,容易失寒泉。
师指青龙汞,配归白虎铅。
两般都会合,水火链经年。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

动物

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其一 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

弦上平生要妙声,只知求古不求名。
遥怜月下无人处,满写千秋万古情。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 (xìn ān jū shì huà yuè ān lǎo nà yuè lín dǐng xiāng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

佛祖权衡,人天眼目。
瞻之仰之,鼎分三足。
休言六耳不同谋,断弦须是鸾胶续。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典为阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 (hán wèi gōng shēng yú quán nán zhōu zhái gù wèi yǒu cí wū diǎn wèi quē jùn pǔ yǒu ān míng dà yǐn jí zhī yǐ cí bā yuè wù zǐ lǜ tóng liáo sì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天开我宋太平基,紫府真人下应期。
河朔魁梧出真相,泉南葱鬰産奇儿。
梦符蚌腹生珠夜,事应台躔捧日时。
紫帽清源发光采,郡园深处立新祠。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

中隠庵次赵德孺韵 (zhōng yǐn ān cì zhào dé rú yùn)

朝代:宋    作者: 李之仪

退之以文鸣,诗友得侯喜。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
潢池讵青山,孰辨都与鄙。
庵成谁振之,句出闹如市。
千仞宁我高,充实信我美。
坐令庵内人,前车云可轨。
礼乐有先後,後进则君子。
执方而昧圆,俱野那复史。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
一医消息尽,布毛自何起。
要须六月息,不息不为已。
敢问二诗人,如何得意旨。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

几上人名所乘舟曰钓月庵求诗为赋二首 其一 (jǐ shàng rén míng suǒ chéng zhōu yuē diào yuè ān qiú shī wèi fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

古德杖头挑,今师竿下取。
月满体自如,清光无处所。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

采芝 (cǎi zhī)

朝代:宋    作者: 赵文

晨登屋後山,采采山上芝。
可怜松上雨,滴滴沾我衣。
盈筐颇磊落,满意持之归。
童子见我来,拍手共笑之。
薄者实杀人,荡荡光陆离。
厚者不能光,食之有余滋。
我感童子言,叹息成涟洏。
古来用人者,或以薄见奇。
一时误采取,後悔那可追。
乃知古人智,不似童子痴。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。