cǎi yào hòu cháo shān sù shān dǐng jīng lán yè zhōng wàng hǎi
采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢翱 (xiè áo) 。

蛟门南去鸟，此地望迢迢。
积湿侵幡黑，生寒入梦飘。
见灯归舶夜，闻偈解衣朝。
土植皆为药，山枝不满樵。
暗光珠母徙，秋影石花消。
拟候槎回汉，宁甘客老辽。
却寻徐福岛，因问秦皇桥。
於彼看日出，羽旌焉可招。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。

jiāo mén nán qù niǎo ， cǐ dì wàng tiáo tiáo 。
jī shī qīn fān hēi ， shēng hán rù mèng piāo 。
jiàn dēng guī bó yè ， wén jì jiě yī cháo 。
tǔ zhí jiē wèi yào ， shān zhī bù mǎn qiáo 。
àn guāng zhū mǔ xǐ ， qiū yǐng shí huā xiāo 。
nǐ hòu chá huí hàn ， níng gān kè lǎo liáo 。
què xún xú fú dǎo ， yīn wèn qín huáng qiáo 。
wū bǐ kàn rì chū ， yǔ jīng yān kě zhāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蛟门向南去，鸟儿飞翔，此地景色遥远。湿气积聚渐渗黑幡，寒意滋生漂入梦中。看见灯火指引归船夜归，听闻佛偈声解衣迎朝阳。土地上种满了药草，山枝上的柴薪未满。昏暗的光芒在珠母壳上流转，秋天的影子消失在石头花朵中。计划等待船只返航回到汉地，岂肯安心做老辽东的客人。还想寻找徐福曾去的岛屿，同时追问秦皇修筑的桥梁。前往那里观看日出，可能能引来羽旌飘扬的招呼。

总结：

诗人描绘了一个富有神秘色彩的场景，通过景物的描写表达了对远方未知之地的向往和探索，以及对历史和传说的兴趣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人旺盛的好奇心和冒险精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>