首页 > 发现 > 全宋诗 > 采莲吟

cǎi lián yín
 采莲吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许志仁 (xǔ zhì rén) 。

湖边日落鸳鸯飞，罗衣香转兰舟移，莲根断处手满丝。
手满丝，不能理。
秋云深，隔君子。

平平仄仄平平平，平○平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平，仄平仄。
平平○，仄平仄。

hú biān rì luò yuān yāng fēi ， luó yī xiāng zhuǎn lán zhōu yí ， lián gēn duàn chù shǒu mǎn sī 。
shǒu mǎn sī ， bù néng lǐ 。
qiū yún shēn ， gé jūn zǐ 。

採蓮吟

—— 許志仁

湖邊日落鴛鴦飛，羅衣香轉蘭舟移，蓮根斷處手滿絲。
手滿絲，不能理。
秋雲深，隔君子。

平平仄仄平平平，平○平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平，仄平仄。
平平○，仄平仄。

hú biān rì luò yuān yāng fēi ， luó yī xiāng zhuǎn lán zhōu yí ， lián gēn duàn chù shǒu mǎn sī 。
shǒu mǎn sī ， bù néng lǐ 。
qiū yún shēn ， gé jūn zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖边夕阳西下，鸳鸯双飞。罗衣散发着芳香，船移至莲舟边，莲根被折断了，手中沾满了丝线。
手上沾满了丝线，无法理顺。秋天的云深沉浓密，将我与君子隔开。

总结：

这首古文描绘了湖边日落时，一对鸳鸯飞舞的美景，同时也展现了一位女子在莲舟上移动时莲根被折断，手中沾满了丝线的情景。诗人借此意象抒发了一种无法与心中所思的君子相聚的孤寂之感，暗含了对离别和思念的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《采莲吟》的诗：

本文作者许志仁介绍：🔈

许志仁，字信叔，与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

许志仁的诗：

相关诗词：