🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
寂寂竟何待,朝朝空自归。
落花人独立,微雨燕双飞。
暮霭沉沉楚天阔,无言遥隔楚云低。
云低楚岸霭漫漫,回首往事难踪迹。
斜日杏花春意暖,往事如烟细细卷。
总结:
诗人表达了内心的孤寂和迷茫,无论是在朝朝的归家途中还是在落花微雨的景色中,都感到生活的无奈和虚空。诗中描绘了楚地的广阔和迷茫,以及回首往事难觅痕迹的感叹。而在最后两句,诗人借助杏花和春意,抒发了对往事的缅怀,但这些往事却如同烟雾般渐渐消散。整首诗以寥寥数语,传达了深沉的情感和对时光流转的思考。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
无名氏的词:
词牌名「采莲令」介绍:🔈
采莲令为宋代词人柳永创作《采莲令·月华收》的词牌名,唐宋词中,此调仅此一词。双调九十一字。上下阕各八句,各四仄韵。