cǎi lián lìng
采莲令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寂竟何待,朝朝空自归。

落花人独立,微雨燕双飞。

暮霭沉沉楚天阔,无言遥隔楚云低。

云低楚岸霭漫漫,回首往事难踪迹。

斜日杏花春意暖,往事如烟细细卷。

总结:

诗人表达了内心的孤寂和迷茫,无论是在朝朝的归家途中还是在落花微雨的景色中,都感到生活的无奈和虚空。诗中描绘了楚地的广阔和迷茫,以及回首往事难觅痕迹的感叹。而在最后两句,诗人借助杏花和春意,抒发了对往事的缅怀,但这些往事却如同烟雾般渐渐消散。整首诗以寥寥数语,传达了深沉的情感和对时光流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「采莲令」介绍:🔈

采莲令为宋代词人柳永创作《采莲令·月华收》的词牌名,唐宋词中,此调仅此一词。双调九十一字。上下阕各八句,各四仄韵。

相关诗词:

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:宋    作者: 郑起

郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子,郎今采取应相怜,暖香虽断相牵连。

采莲曲 其四 (cǎi lián qū qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

采莲惟采花,不敢采莲子。
其中有苦意,与妾心相似。

采莲女 (cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

相和歌辞 采莲女 (xiāng hé gē cí cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

采莲归 (cǎi lián guī)

朝代:宋    作者: 李龏

采莲女,采莲归。
落日晴江里,莲舟渐觉稀。
莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣。
白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远。
碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅。

看采莲 (kàn cǎi lián)

朝代:唐    作者: 白居易

小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧牀前。

采莲曲二首 其一 (cǎi lián qū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧德藻

清晓去采莲,莲花带露鲜。
溪长须急桨,不是趁前船。

采莲子 (cǎi lián zǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

菡萏香莲十顷陂,小姑贪戏采莲池。
晚来弄水船头湿,更脱新裙裹鸭儿。

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

采莲曲二首 二 (cǎi lián qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 鲍溶

采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑鬬新芙蓉。

动物