cǎi jīn yīng zǐ
采金樱子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

三月花如薝卜香,霜中采实似金黄。
煎成风味亦不浅,润色犹烦頋建康。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

sān yuè huā rú zhān bǔ xiāng , shuāng zhōng cǎi shí sì jīn huáng 。
jiān chéng fēng wèi yì bù qiǎn , rùn sè yóu fán ě jiàn kāng 。

採金櫻子

—— 謝薖

三月花如薝蔔香,霜中採實似金黄。
煎成風味亦不淺,潤色猶煩頋建康。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

sān yuè huā rú zhān bǔ xiāng , shuāng zhōng cǎi shí sì jīn huáng 。
jiān chéng fēng wèi yì bù qiǎn , rùn sè yóu fán ě jiàn kāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三月时节,花朵像薝卜一样香气扑鼻,霜中的花蕾采摘下来,鲜美的颜色就像金黄色的宝物一样。将这些花蕾煎熬成茶,风味也相当不错,颜色更是需要费心调配,才能得到建康的美丽色彩。
总结:这段文字描写了三月时节的花朵香气和采摘后的鲜美颜色,然后描述了将花蕾煎熬成茶的过程,并强调了调配颜色的重要性,以得到美丽的建康色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

金樱子 其一 (jīn yīng zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

采采金樱子,采之不盈筐。
佻佻双角童,相携过前岗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

金樱子 其二 (jīn yīng zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

采采金樱子,芒刺鈎我衣。
天寒衫袖薄,日暮将安归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

山水友余辞 金樱子 (shān shuǐ yǒu yú cí jīn yīng zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

蔷薇花,榅桲实,多㗘㗱,津浥浥。
椰子亦成酒,缩沙亦成蜜。
金樱子,金樱子,速挽菖蒲出溪水,仍招茯苓并远志。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

金樱子 (jīn yīng zǐ)

朝代:宋    作者: 姚西岩

三月花如薝卜香,霜中采实似金黄。
煎成风味亦不浅,润色犹烦顾长康。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

采春子 (cǎi chūn zǐ)

朝代:唐    作者: 冯延巳

樱桃谢了梨花发,红白相催。
燕子归来,几处香风绿户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十,调属《采桑子》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 樱桃 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

独遶樱桃树,酒醒喉肺乾。
莫除枝上露,从向口中漙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

樱桃子诗 (yīng táo zǐ shī)

朝代:唐    作者: 史思明

樱桃子,半赤半已黄。
一半与怀王,一半与周至。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

邻居送梅子朱樱 (lín jū sòng méi zǐ zhū yīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

林下十二子诗 梅子先 (lín xià shí èr zǐ shī méi zǐ xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

竹外溪头手自栽,群芳推让子先开。
好将正味调金鼎,莫似樱桃太不才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

采莲曲 其四 (cǎi lián qū qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

采莲惟采花,不敢采莲子。
其中有苦意,与妾心相似。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。